Agha, A. (2007) Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
Agha, A. (2012) Mediatized projects at state peripheries. Language and Communication 32: 98–101. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.08.002
Anderson, B. (1983) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Bae, Y. (2013) Han’gungman kok tchigŏ tongnip pochang … 70nyŏn chon rusŭpelt’ŭ, chŏchil, changjesŭ kŭtŭrŭn wae [Why Roosevelt, Churchill and Chiang Kai-shek pinpointed Korea and guaranteed its independence 70 years ago]. Donga Ilbo (13 May). Retrieved 12 July 2016 from https://tinyurl.com/news-11499395.
Bakhtin, M. M. (1981) Discourse in the Novel. Austin, TX: University of Texas Press.
Blommaert, J. (2007) Sociolinguistic scales. Intercultural Pragmatics 4: 1–19. https://doi.org/10.1515/IP.2007.001
Bucholtz, M. (2011) Race and the re-embodied voice in Hollywood film. Language and Communication 31: 255–65. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.02.004
Bucholtz, M. and Lopez, Q. (2011) Performing blackness, forming whiteness: linguistic minstrelsy in Hollywood film. Journal of Sociolinguistics 15: 680–706. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2011.00513.x
Chang, G. (2000) Disposable Domestics: Immigrant Women Workers in the Global Economy. Cambridge, MA: South End Press.
Choi, C. (1998) Nationalism and construction of gender in Korea. In E. Kim and C. Choi (eds) Dangerous Women: Gender and Korean Nationalism 9–32. New York: Routledge.
Choi, H. (2013) New Women in Colonial Korea: A Sourcebook. New York: Routledge.
Choi, L. (2017). Performing ‘authentic’ bilingualism: Authenticity, novel repelling forms and language ideology in South Korea. Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 36: 125–46.
Collins, J. (2012) Migration, sociolinguistic scale, and educational reproduction. Anthropology and Education Quarterly 43: 192–213. https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2012.01169.x
Dick, H. (2010) Imagined lives and modernist chronotopes in Mexican nonmigrant discourse. American Ethnologist 37: 275–90. https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2010.01255.x
Duara, P. (1995) Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Eckert, C., Lee, K., Lew, Y., Robinson, M. and Wagner, E. (1990) Korea Old and New: A History. Seoul: Ilchokak.
Ehrenreich, B. and Hochschild, A. (2004) Global Woman: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy. New York: Henry Holt.
Foucault, M. (1977) Nietzsche, genealogy, history. In D. F. Bouchard (ed.) Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews 139–64. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Glucksmann, M. (2004) Call configurations: varieties of call centre and divisions of labour. Work, Employment and Society 18: 795–811. https://doi.org/10.1177/0950017004047965
Gohackers.com (2008) Chŏnhan yuhaknyŏtŭrŭn chepal oekugnamcha mannara [Slutty female South Korean study-abroad students, please go out with foreigners]. Forum post, 18 August. Retrieved 12 July 2016 from https://tinyurl.com/zboard-11281.
Gohackers.com (2010a) Onŭlŭ pesŭt’ŭ kaenyŏm taekkŭl [Today’s best comment]. Forum post, 26 September. Retrieved 12 July 2016 from http://m.gohackers.com/?m=bbsandbid=godebateanduid=174212.
Gohackers.com (2010b) Anghwangbunsŏk. han’gungnamjawa oekungnamja [Analysis of the current situation: South Korean men vs. foreign men]. Forum post, 18 October. Retrieved 12 July 2016 from http://www.gohackers.com/?m=bbsandbid=godebateanduid=173487.
Gohackers.com (2011) Han’guk namjadŭllŭn wae paengnamgwa sawinŭn yŏindŭlŭl an chokebonŭnka [Why do South Korean males have an unfavorable view of [South Korean] women who are dating white guys?]. Forum post, 22 August. Retrieved 12 July 2016 from http://www.gohackers.com/?m=bbsandbid=godebateanduid=175114.
Goldstein, T. (2001) Gendering the ‘learner’: sexual harassment and second language acquisition. In A. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller and M. Teutsch-Dwyer (eds) Multilingualism, Second Language Learning, and Gender 77–102. Berlin: Mouton de Gruyter.
Grin, F. (2001) English as economic value: facts and fallacies. World Englishes 20: 65–78. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00196
Han, H. (2012) Yusinkongjunŭn yangongju munjeen kwansimi ŏpssŏtta [President Park did not have any interest in the issue of the Western Princess]. Hangyerye (30 November). Retrieved 12 July 2016 from http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/563197.html.
Hansujinoe SBS Chŏnmangdae [Sujin Han’s SBS Newsroom]. (2013) Chach’wi yuhak kyŏnghŏm issŭmyŏn kyŏrhonjŏngbohoesa tŭnggŭp harak? [Getting a low rating if you have an experience of living alone or studying abroad?]. Radio broadcast, 29 November. S. Kim, S. Son and J. Baek (producers). Seoul: SBS Radio.
Heller, M. (1999) Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography. London: Longman.
Hoang, Y. (1999) Fragmented remembrance and the colonised women’s bodies as the buffer zone: yanggongju in American bases revisited. Comparative Korean Studies 5: 101–29.
Inoue, M. (2003) The listening subject of Japanese modernity and his auditory double: citing, sighting, and siting the modern Japanese woman. Cultural Anthropology 18: 156–93. https://doi.org/10.1525/can.2003.18.2.156
Inoue, M. (2006) Vicarious Language: Gender and Linguistic Modernity in Japan. Berkeley, CA: University of California Press.
Kim, E. (1998) Men’s talk: a Korean American view of South Korean constructions of women, gender, and masculinity. In E. Kim and C. Choi (eds) Dangerous Women: Gender and Korean Nationalism 67–118. New York: Routledge.
Kim, S. E. (2009) The actual condition and recognition of the Korean female students in the United States of America in the 1920–30s. History and the Boundaries 72: 183–238.
Kim, S. S. (2005) Korean Students in Imperial Japan: From Visionaries to Participants in Nation Building, 1910–1945. New Haven, CT: Yale University.
Kim, S. Y. (2013) Pulsin sahoeŭi kŭnŭl ‘yakhonja sinsang k’aegi’ [The dark side of [our] unfaithful society ‘doing a background check of his fiancé’]. Donga Ilbo (January). Retrieved 12 July 2016 from http://news.donga.com/3/all/20130105/52069507/1.
Kim, E. and Choi, M. (1998) Dangerous Women: Gender and Korean Nationalism. New York: Routledge.
Kim, J. Y. and Kim, K. (2015) Discourse and ‘Shinyeoseong’ in colonized Korea: a critical analysis of advertisements in 1920s–1930s. The Korean Journal of Advertising and Public Relations 17: 194–226. https://doi.org/10.16914/kjapr.2015.17.4.194
Ko, E. (2012) Kijich’onmada p’illip’in ‘chjusigŏl’ … ‘kasutoel chul araŭnde’ [Filipina ‘juicy girls’ in every camptown … ‘I thought I would become a singer’]. MBC News (12 December). Retrieved 12 July 2016 from http://imnews.imbc.com/replay/2012/nwdesk/article/3200503_18680.html.
Kwon, O. and Kim, J. (2010) History of English Education in Korea. Seoul: Hankukmunhawsa.
Lawrence, B. (2012) The Korean English linguistic landscape. World Englishes 31: 70–92. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2011.01741.x
Lee, J. K. (2010) Service Economies: Militarism, Sex Work, and Migrant Labor in South Korea. Minneapolis, MN: University of Minnesota.
Lee, M. S. (2003). Discourses on ‘New Women’ in the modern period of Korea and sexualization of the ‘New Woman’. Journal of Korean Women’s Studies 19: 5–37.
Lemke, J. (2000) Across the scales of time: artifacts, activities, and meanings in ecosocial systems. Mind, Culture, and Activity 7: 273–90. https://doi.org/10.1207/S15327884MCA0704_03
Lew, Y. (2013) Kŏn’guktaetongnyŏng Rhee Sungman: saengae sasang ŏpchŏgŭi saeroun chomyŏng [Founding President Rhee Sungman: New Light on His Life Achievement]. Seoul: Ilchokak.
Lo, A. and Choi, L. (2017) Forming capital: emblematizing discourses of mobility in South Korea. Language in Society 46: 77–93. https://doi.org/10.1017/S0047404516000816
Lo, A. and Kim, J. (2012) Linguistic competency and citizenship: contrasting portraits of multilingualism in the South Korean popular media. Journal of Sociolinguistics 16: 255–76. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2012.00533.x
McClintock, A. (1993) Family feuds: gender, nationalism and the family. Feminist Review 44: 61–80. https://doi.org/10.1057/fr.1993.21
Moon, K. (1997) Sex among Allies: Military Prostitution in US–Korea Relations. New York: Columbia University Press.
Moon, S. (1998) Begetting the nation: the androcentric discourse of national history and tradition in South Korea. In E. Kim and C. Choi (eds) Dangerous Women: Gender and Korean Nationalism 33–66. New York: Routledge.
Moore, R. (2011) Overhearing Ireland: mediatized personae in Irish accent culture. Language and Communication 31: 229–42. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.03.002
Pakulski, J. and Waters, M. (1996) The Death of Class. London: Sage.
Park, J. (2009) The Local Construction of a Global Language: Ideologies of English in South Korea. Berlin: Mouton de Gruyter.
Park, S. (2007) Kŭndae yŏsŏng, chegŭl kŏch’ye ch’osŏnŭro hoeyuhada: sikminchi munhwachipaewa ilbonyuhak [Modern Women Who Went to Imperial Japan and Came Back to Chosun: Colonial Cultural Domination and Study-Abroad in Japan]. P’aju, South Korea: Ch’angbi.
Park, Y. J. and Jeong, B. Y. (2013) (P’yŏn’gyŏne unŭn yŏsŏngdŭl) ‘chach’wi yuhak kyŏnghŏm issŭmyŏn kamjŏm’ hwangdang kyŏrhonjŏngbohoesa [(Women suffering from prejudice) ‘a minus for living alone or studying abroad’: matchmaking companies’ nonsense]. Kookmin Ilbo (28 November). Retrieved 12 July 2016 from http://m.media.daum.net/m/media/hotnews/rankingnews/popular/newsview/20131128045804968.
Rhee, J. (2014) ‘No country for the new woman’: rethinking gender and cultural nationalism in colonial Korea through Kim Myŏngsun. Acta Koreana 17: 399–427. https://doi.org/10.18399/acta.2014.17.1.015
Rymes, B. (2012) Recontextualizing YouTube: from macro-micro to mass-mediated communicative repertoires. Anthropology and Education Quarterly 43: 214–27. https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2012.01170.x
Shin, D. (2013) Chwau sisŏn malgo, in’gan isŭngmanŭl poyŏchuko sipŏt’a [I wanted to talk about Rhee Sungman as a person without any political stance being involved]. Chosun Ilbo (May). Retrieved 12 July 2016 from http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/03/20/2013032002697.html.
Shin, G. (2006) Ethnic Nationalism in Korea: Genealogy, Politics, and Legacy. Stanford, CA: Stanford University Press.
Shin, Y. and Kang, T. (2013) Pak taetongnyŏng, mi ŭihŭi yŏngŏ yŏnsŏl … puk ŭi ‘pŏnngjinjŏngch’aek’ pipan [President Park, addressing the US Congress in English … criticizing North Korea’s ‘military build up economic development’]. Joongang Ilbo (May). Retrieved 12 July 2016 from https://tinyurl.com/news-11466585.
Suh, J. (2013) The ‘New Woman’ and the topography of modernity in colonial Korea. Korean Studies 37: 11–43. https://doi.org/10.1353/ks.2013.0007
Wells, K. (1999) The price of legitimacy: women and the Kŭnuhoe movement, 1927–1931. In G. Shin and M. Robinson (eds) Colonial Modernity in Korea 191–202. Cambridge, MA: Harvard East Asian Monographs.
Wortham, S. (2012) Introduction to the special issue: beyond macro and micro in the linguistic anthropology of education. Anthropology and Education Quarterly 43: 128–37. https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2012.01165.x
Wortham, S., Mortimer, K. and Allard, E. (2011) Homies in the new Latino diaspora. Language and Communication 31: 191–202. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.02.007
Yoo, T. (2008) The Politics of Gender in Colonial Korea: Education, Labor, and Health, 1910–1945. Berkeley, CA: University of California Press.