Agha, A. (1998) Stereotypes and registers of honorific language. Language in Society 27: 151–93. https://doi.org/10.1017/S0047404500019849
Agha, A. (2007) Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
Chen, K. (2008) Positioning and repositioning: identity negotiation of overseas returning bilinguals in Hong Kong. Multilingua 27(1–2): 57–75. https://doi.org/10.1515/MULTI.2008.004
Chen, K. and Kang, M. A. (2015) Demeanor indexicals, interpretive discourses and the ‘Kong Girl’ stereotype: constructing gender ideologies in social media. Journal of Language and Sexuality 4(2): 193–222.
Croom, A. (2013) How to do things with slurs: studies in the way of derogatory words. Language and Communication 33(3): 177–204. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2013.03.008
Croom, A. (2014) The semantics of slurs: a refutation of pure expressivism. Language Sciences 41: 227–42. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.07.003
Du Bois, J. W. (2007) The stance triangle. In R. Englebretson (ed.) Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction 130–92. Amsterdam: John Benjamins.
Fung, A. (2001) What makes the local? A brief consideration of the rejuvenation of Hong Kong identity. Cultural Studies 15(3–4): 591–601. https://doi.org/10.1080/095023800110046713
Hall, K. (2014) Hypersubjectivity: language, anxiety, and indexical dissonance in globalization. Journal of Asian Pacific Communication 24(2): 261–73.
Hui, T. C. (許迪鏘) (ed.) (2015) Said the Females in Umbrella Movement [雨傘女子說]. The Association for the Advancement of Feminism (planned) [新婦女協進會 (策劃]. Hong Kong: Step Forward Multi Media.
Kang, M. A. and Chen, K. (2014) Stancetaking and the Hong Kong girl in a shifting heterosexual marketplace. Discourse and Society 25(2): 205–20.
Kennedy, R. (2003) Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word. New York: Vintage.
Kuo, L. and Timmons, H. (2014). The Umbrella Movement marks a coming of age for Hong Kong’s “princess” generation. Quartz (14 November). Retrieved 5 May 2015 from https://qz.com/285345/the-umbrella-movement-marks-a-coming-of-age-for-hong-kongs-princess-generation.
Luk, K.-L. (2015) Gender, sexuality and democracy in Hong Kong: the Umbrella Movement as an example. Paper presented at Human Rights Cities Forum, Gwangju, 30 June.
Passion Times (2013) 與港女老婆談戀愛 [Being in love with Kong Girl wife]. YouTube (April 18). Retrieved 18 October 2017 from www.youtube.com/watch?v=WpiPwQwiSjI.
Rahman, J. (2012) The N word: its history and use in the African American community. Journal of English Linguistics 40(2): 137–171. https://doi.org/10.1177/0075424211414807
Sasson-Levy, O. and Rapoport, T. (2003) Body, gender and knowledge in protest movements. Gender and Society 17(3): 379–403. https://doi.org/10.1177/0891243203017003006
Shankar, S. (2014) Seven Hong Kong police officers, seen beating up pro-democracy protester on video, arrested. International Business Times (26 November). Retrieved from www.ibtimes.com/seven-hong-kong-police-officers-seen-beating-pro-democracy-protester-video-arrested-1729626.
Silverstein, M. (1993) Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In J. Lucy (ed.) Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics 33–58. New York: Cambridge University Press.
Silverstein, M. (1998) Contemporary transformations of local linguistic communities. Annual Review of Anthropology 27: 401–26. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.27.1.401