An Analysis of Chinese Sentence Final Particle Ba in Dispreferred Responses
Issue: Vol 4 No. 2 (2019)
Journal: East Asian Pragmatics
This paper focuses on the Chinese sentence final particle ba in a dispreferred response environment and examines how ba functions with other features to mitigate the negative valence. Contrary to previous studies which argue that ba is the only relevant feature to mitigate the negative valence, this paper illustrates that ba itself is not sufficient to fulfill such purpose. This paper demonstrates that in natural conversation, ba tends to occur with delay, palliative, accounts and pro-forma agreement as well as other linguistic features of dispreferred responses. The data shows that it is not only ba but ba and other features which work together to facilitate the interaction between conversation participants. The present study provides a new approach to interpreting Chinese sentence final particles by examining them in natural conversation interaction instead of relying on invented or written data.
Author: Jun Xu
Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkley, CA: University of California Press.
Chui, K.W. & Lai, H.L. (2008). The NCCU Corpus of Spoken Chinese:Mandarin, Hakka, and Southern Min. Taiwan Journal of Linguistics 6(2), 119-144.
Drew, P. (2012) Turn Design. In J. Sidnell & T. Stivers (Eds.), The handbook of conversation analysis (pp.131-149). Chichester, UK: John Wiley & Sons.
Gao, Z. X. (2000). Yuqici "ba" de yiyi zaitan (Revisit modality word ba), Shangdong Shida Xuebao (Shehui kexue ban) 1, 93-96.
Heritage, J., & Atkinson, J. M. (Eds.). (1984). Structures of social action: studies in conversation analysis, Cambridge, UK: Cambridge University.
Lee-Wong, S. M. (1998). Face-support Chinese particles as mitigators: a study of ba a/ya and ne. Pragmatics, 8(3), 387-404.
Li, C. N. & Sandra A. T. (1981). Mandarin Chinese: a functional reference grammar. Berkley,CA: University of California Press.
Lin, T. H. (1981). Essential Grammar for Modern Chinese. Boston, MA: Cheng & Tsui.
Lv, S. X. (1980). Xiandai hanyu babai ci (Modern Chinese eight hundred words). Beijing,China: Shangwu Yinshu Guan.
Pomerantz, A. (1984). Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shaped. In Atkinson, J.M. and Heritage, J. (Eds) (pp.57-101). Structures of social action: Studies in conversation analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Ran, Y. P. (2004). Yanyu jiaoji zhong "ba" de yuyong hongneng jiqi yujing shunyingxing tezheng (Pragmatic functions of the Chinese discourse marker ba and its contextual adaptability), Xiandai Waiyu (Jikan), 27(4), 340-349.
Schegloff, E. A. (1968). Sequencing in conversational openings. American
anthropologist, 70(6), 1075-1095.
Schegloff, E. A. (2007). Sequence organization in interaction: a primer in conversation analyis, Volume 1, Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Sidnell, J. (2011). Conversation analysis: an introduction. Malden, MA: Wiley-Blackwel.
Xu, J. N. (2003). Yuqi zhuci "ba" de qingtai jieshi [the modality meaning of modal particle ba]. Beijing Daxue Xuebao (Zhexue shenghui kexue ban),40(4),143-148