Item Details

Oral Language Proficiency in Distance English-Language Learning

Issue: Vol 37 No. 2 (2020)

Journal: CALICO Journal

Subject Areas:

DOI: 10.1558/cj.37788

Abstract:

Online learning environments are changing the landscape of education, with evidence supporting their efficacy (Means, Toyama, Murphy, Bakia, & Jones, 2009). However, research that focuses entirely on online distance English-language programs is sparse, especially in regards to oral proficiency. The purpose of this study is to investigate the efficacy of an online distance-learning program in helping students develop oral English-language proficiency as they prepare to attend a university in the United States. 

The curriculum for the distance-learning program was built upon Moore’s (1993) transactional distance theory, with an emphasis on interpersonal dialogue as a key tool in promoting oral proficiency. Students participated in synchronous and asynchronous interaction with fellow students, tutors, and their instructors. The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) computer-assisted Oral Proficiency Interview (OPIc) provided the pretest and posttest measures for this study. To supplement this data, course surveys provided information concerning student opinions of course activities. OPIc results showed that students made significant gains in their oral proficiency from pretest to posttest. In surveys, students rated interaction with other tutors and teachers as instrumental in assisting them with their language learning, but rated interaction with their peers as less helpful. 

Author: Jared Marcum, Yanghee Kim

View Original Web Page

References :

Andrade, M. S. (2006). International students in English-speaking universities: Adjustment factors. Journal of Research in International Education, 5(2), 131–154. https://doi.org/10.1177/1475240906065589

Andrade, M. S., & Bunker, E. L. (2009). A model for self‐regulated distance language learning. Distance Education, 30(1), 47–61. https://doi.org/10.1080/01587910902845956

Basharina, O., Guardado, M., & Morgan, T. (2008). Negotiating differences: Instructors’ reflections on challenges in international telecollaboration. The Canadian Modern Language Review / La Revue Canadienne Des Langues Vivantes, 65(2), 275. https://doi.org/10.3138/cmlr.65.2.275

Bernard, R. M., Abrami, P. C., Lou, Y., Borokhovski, E., Wade, A., Wozney, L., … Huang, B. (2004). How does distance education compare with classroom instruction? A meta-analysis of the empirical literature. Review of Educational Research, 74(3), 379–439. https://doi.org/10.3102/00346543074003379

Blake, R. (2015). The messy task of evaluating proficiency in online language courses. The Modern Language Journal, 99(2), 408–412. https://doi.org/10.1111/modl.12234_5

Blake, R., Wilson, N. L., Cetto, M., & Pardo-Ballester, C. (2008). Measuring oral proficiency in distance, face-to-face, and blended classrooms. Language Learning & Technology, 12(3), 114–127.

Bridgeman, B., Cho, Y., & DiPietro, S. (2016). Predicting grades from an English language assessment: The importance of peeling the onion. Language Testing, 33(3), 307–318. https://doi.org/10.1177/0265532215583066

Brinton, C. G., Chiang, M., Jain, S., Lam, H., Liu, Z., & Wong, F. M. F. (2014). Learning about social learning in MOOCs: From statistical analysis to generative model. IEEE Transactions on Learning Technologies, 7(4), 346–359. https://doi.org/10.1109/TLT.2014.2337900

Clarà, M., & Barberà, E. (2013). Learning online: Massive open online courses (MOOCs), connectivism, and cultural psychology. Distance Education, 34(1), 129–136. https://doi.org/10.1080/01587919.2013.770428

Dandonoli, P., & Henning, G. (1990). An investigation of the construct validity of the ACTFL proficiency guidelines and oral interview procedure. Foreign Language Annals, 23(1), 11–22. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00330.x

Dewey, J. (1916). Democracy and Education. New York, NY: Free Press.

Dewey, J., & Bentley, A. F. (1949). Knowing and the Known. Boston, MA: Beacon Press.

Don, M. R. (2005). An investigation of the fundamental characteristics in quality online Spanish instruction. CALICO Journal, 22(2), 285–306. https://doi.org/10.1558/cj.v22i2.285-306

Hockly, N. (2015). Developments in online language learning. ELT Journal, 69(3), 308–313. https://doi.org/10.1093/elt/ccv020

International Institute of Education. (2018). Open Doors 2018: Report on International Educational Exchange. Institute of International Education.

Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching world Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly, 40(1), 157–181. https://doi.org/10.2307/40264515

Kelly, P., & Moogan, Y. (2012). Culture shock and higher education performance: Implications for teaching. Higher Education Quarterly, 66(1), 24–46. https://doi.org/10.1111/j.1468-2273.2011.00505.x

Lantolf, J. P., & Aljaafreh, A. (1995). Second language learning in the zone of proximal development: A revolutionary experience. International Journal of Educational Research, 23(7), 619–632. https://doi.org/10.1016/0883-0355(96)80441-1

Larner, W. (2015). Globalising knowledge networks: Universities, diaspora strategies, and academic intermediaries. Geoforum, 59, 197–205. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2014.10.006

Lin, C.-H., & Warschauer, M. (2015). Online foreign language education: What are the proficiency outcomes? The Modern Language Journal, 99(2), 394–397. https://doi.org/10.1111/modl.12234_1

LTI. (2019). How long does it take to become proficient? Retrieved December 4, 2019, from https://www.languagetesting.com/how-long-does-it-take

Madyarov, I. (2009). Designing a workable framework for evaluating distance language instruction. CALICO Journal, 26(2), 290–308. https://doi.org/10.1558/cj.v26i2.290-308

Means, B., Toyama, Y., Murphy, R., Bakia, M., & Jones, K. (2009). Evaluation of Evidence-Based Practices in Online Learning: A Meta-Analysis and Review of Online Learning Studies. US Department of Education. Retrieved from https://www2.ed.gov/rschstat/eval/tech/evidence-based-practices/finalreport.pdf

Moneypenny, D. B., & Aldrich, R. S. (2016). Online and face-to-face language learning: A comparative analysis of oral proficiency in introductory Spanish. Journal of Educators Online, 13(2), 105–133. https://doi.org/10.9743/JEO.2016.2.2

Moore, M. G. (1989). Editorial: Three types of interaction. American Journal of Distance Education, 3(2), 1–7. https://doi.org/10.1080/08923648909526659

Moore, M. G. (1993). Theory of transactional distance. In D. Keegan (Ed.), Theoretical Principles of Distance Education (pp. 22­–38). Abingdon, England: Routledge.

O’Dowd, R., & Eberbach, K. (2004). Guides on the side? Tasks and challenges for teachers in telecollaborative projects. ReCALL, 16(01), 5–19. https://doi.org/10.1017/S0958344004000217

Ohta, A. S. (2000). Rethinking interaction in SLA: Developmentally appropriate assistance in the zone of proximal development and the acquisition of L2 grammar. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 51–78). Oxford, England: OUP.

Pomerantz, J., & Brooks, D. C. (2017). ECAR Study of Faculty and Information Technology, 2017. Louisville, CO: EDUCAUSE.

Power, M., & Gould-Morven, A. (2011). Head of gold, feet of clay: The online learning paradox. International Review of Research in Open and Distance Learning. https://doi.org/10.19173/irrodl.v12i2.916

Rhoads, R. A., Camacho, M. S., Toven-Lindsey, B., & Lozano, J. B. (2015). The massive open online course movement, xMOOCs, and faculty labor. The Review of Higher Education, 38(3), 397–424. https://doi.org/10.1353/rhe.2015.0016

Schullo, S., Hilbelink, A., Venable, M., & Barron, A. E. (2007). Selecting a virtual classroom system: Elluminate live vs. Macromedia breeze (Adobe Acrobat Connect Professional). Journal of Online Learning and Teaching, 3(4), 331–345.

Swender, E., Conrad, D., & Vicars, R. (2012). ACTFL proficiency guidelines 2012. Alexandria, VA: American Council for the Teaching of Foreign Languages.

Swinton, S. S. (1983). A manual for assessing language growth in instructional settings. ETS Research Report Series. https://doi.org/10.1002/j.2330-8516.1983.tb00017.x

Vivolo, J. (2016). Understanding and combating resistance to online learning. Science Progress, 99(4), 399–412. https://doi.org/10.3184/003685016X14773090197742

Vorobel, O., & Kim, D. (2012). Language teaching at a distance: An overview of research. CALICO Journal, 29(3), 548–562. https://doi.org/10.11139/cj.29.3.548-562

Vygotsky, L. S. (1980). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Ware, P. D., & Kramsch, C. (2005). Toward an intercultural stance: Teaching German and English through telecollaboration. The Modern Language Journal, 89(2), 190–205. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00274.x

White, C. (2006). Distance learning of foreign languages. Language Teaching, 39(4), 247-264.. https://doi.org/10.1017/S0261444806003727

White, C. (2014). The distance learning of foreign languages: A research agenda. Language Teaching, 47(4), 538–553. https://doi.org/10.1017/S0261444814000196

Zhou, Y., Jindal-Snape, D., Topping, K., & Todman, J. (2008). Theoretical models of culture shock and adaptation in international students in higher education. Studies in Higher Education, 33(1), 63–75. https://doi.org/10.1080/03075070701794833