This essay, first published in Japanese in 1982, brings out a most interesting counterpoint betweenb the motivation of philologically oriented specialists in the Buddhist tradition, represented by the influential figure of Ui Hakuju and Suzuki's more existentialist or spiritual interest.