Learning “About” and Learning “Through” Technology: An Analysis of Syllabi from Foreign Language Teaching Methods Courses
Issue: Vol 34 No. 3 (2017)
Journal: CALICO Journal
Subject Areas:
DOI: 10.1558/cj.26850
Abstract:
The 2007 Modern Language Association (MLA) report recommended that foreign language (FL) graduate students be provided with “substantive training in language teaching and in the use of new technologies” (p. 7). In the present study, I examined teaching methodology (“methods”) course syllabi in order to gauge the extent of professional development in technology after the publication of the MLA report. Using data from methods course syllabi (N = 31), I explored how FL Teaching Assistants (TAs) learned about technology and learned through technology and found that there were considerable missed opportunities for both. Data suggest that technology in the methods course is not keeping pace with advances in technology and that the methods course needs to be rethought.
Author: Katie B. Angus
References :
Allen, H., & Negueruela-Azarola, E. (2010). The professional development of future professors of foreign languages: Looking back, looking forward. Modern Language Journal, 94(3), 377–395. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01056.x
Arnold, N. (2013). The role of methods textbooks in providing early training for teaching with technology in the language classroom. Foreign Language Annals, 46(2), 230–245. https://doi.org/10.1111/flan.12020
Arnold, N., & Ducate, L. (2006). Future foreign language teachers’ social and cognitive collaboration in an online environment. Language Learning & Technology, 10(1), 42–66.
Blyth, C. (Ed.). (2010). Foreign language teaching methods. Austin, TX: University of Texas at Austin, Language Technology Center.
Brandl, K. (2008). Communicative language teaching in action: Putting principles to work. Upper Saddle River, NJ: Pearson.
Byrd, D. (2007). Investigating how second language teachers are prepared to teach culture: An analysis of methods course syllabi. (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses. (UMI No. 3281348)
Chapelle, C., & Hegelheimer, V. (2004). The language teacher in the 21st century. In S. Fotos & M. Browne (Eds.), New perspectives on CALL for second language classrooms (pp. 299–316). New York, NY: Routledge.
Compton, L. K. L. (2009). Preparing language teachers to teach language online: A look at skills, roles, and responsibilities. Computer Assisted Language Learning, 22(1), 73–99. https://doi.org/10.1080/09588220802613831
Dhonau, S., McAlpine, D., & Shrum, J. (2010). What is taught in the foreign language methods course ? NECTFL Review, 66, 73–95.
Egbert, J., Paulus, T., & Nakamichi, Y. (2002). The impact of CALL instruction on language classroom technology use: A foundation for rethinking CALL teacher education? Language Learning & Technology, 6(3), 108–126.
Erben, T. (1999). Constructing learning in a virtual immersion bath: LOTE teacher education through audiographics. In R. Debski & M. Levy (Eds.), WORLDCALL: International perspectives on computer-assisted language learning (pp. 229–248). Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger Publishers.
Gruba, P. (2006). Playing the video text: A media literacy perspective on video-mediated L2 listening. Language, Learning and Technology, 10(2), 77–92.
Herron, C. (1994). Investigation of the effectiveness of using an advocate organizer to introduce video in the foreign language classroom. Modern Language Journal, 78, 190–198. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02032.x
Herron, C., Cole, S. P., Corrie, C., & Dubreil, S. (1999). The effectiveness of a video-based curriculum in teaching culture. The Modern Language Journal, 83(4), 518–533. https://doi.org/10.1111/0026-7902.00038
Hoven, D. (2007). The affordance of technology for student teachers to shape their education experience. In M. A. Kassen, R. Z. Lavine, K. Murphy-Judy, & M. Peters (Eds.), Preparing and developing technology-proficient L2 teachers. (CALICO Monograph Series, pp. 133–164). Texas: Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO).
Hubbard, P. (2008). CALL and the future of language teacher education. CALICO Journal, 25(2), 175–188.
Kern, R., & Warschauer, M. (2000). Introduction: Theory and practice of network-based language teaching. In M. Warschauer & R. Kern (Eds.), Network based language teaching: Concepts and practice. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524735.003
Kessler, G. (2006). Assessing CALL teacher training: What are we doing and what could we do better? In P. Hubbard & M. Levy (Eds.), Teacher education in CALL (pp. 23–44). Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.14.05kes
Lee, J., & VanPatten, B. (2003). Making communicative language teaching happen. Boston, MA: McGraw-Hill.
Lightbown, P., & Spada, N. (2006). How languages are learned. Oxford: Oxford University Press.
Lord, G. (2014). Language program direction: Theory and practice. Upper Saddle River, NJ: Pearson.
Lord, G., & Lomicka, L. L. (2004). Developing collaborative cyber communities to prepare tomorrow’s teachers. Foreign Language Annals, 37(3), 401–408. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02698.x
Mills, N. (2011a). Situated learning through social networking communities: The development of joint enterprise, mutal engagement, and a shared repertoire. CALICO Journal, 28(2), 345–368. https://doi.org/10.11139/cj.28.2.345-368
Mills, N. (2011b). Teaching assistants’ self-efficacy in teaching literature: Sources, personal assessments, and consequences. Modern Language Journal, 95(1), 60–80. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01145.x
MLA Ad Hoc Committee on Foreign Languages. (2007). Foreign languages and higher education: New structures for a changed world. Profession., 234–245.
Moore, Z. (2006). Technology and teaching culture: What Spanish teachers do. Foreign Language Annals, 39(4), 579–594. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2006.tb02277.x
Omaggio-Hadley, A. (2001). Teaching language in context. Boston: Heinle & Heinle.
Pfeiffer, P. C. (2008). The discipline of foreign language studies and reforming foreign language education. Modern Language Journal, 92, 296–298. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00719_4.x
Reinders, H. (2009). Technology and second language teacher education. In A. Burns & J. C. Richards (Eds.), Cambridge guide to second language teacher education (pp. 230–237). New York, NY: Cambridge University Press.
Reinhardt, J., & Thorne, S. (2011). Beyond comparisons: Frameworks for developing digital L2 literacies. In N. Arnold & L. Ducate (Eds.), Present and future promises of CALL: From theory and research to new directions in language teaching (pp. 257–280). San Marcos, TX: CALICO.
Rifkin, B. (2000). Video in the proficiency-based advanced conversation class: An example from the Russian-language curriculum. Foreign Language Annals, 33(1), 63–70. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2000.tb00891.x
Rosa, E. M., & Leow, R. P. (2004). Computerized task-based exposure, explicitness, type of feedback, and Spanish L2 development. Modern Language Journal, 88, 192–216. https://doi.org/10.1111/j.0026-7902.2004.00225.x
Royce, T. (2002). Multimodality in the TESOL classroom: Exploring visual-verbal synergy. TESOL Quarterly, 36(2), 191–205. https://doi.org/10.2307/3588330
Sanz, C., & Morgan-Short, K. (2004). Positive evidence versus explicit rule presentation and explicit negative feedback: A computer-assisted study. Language Learning, 53(4), 35–78. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2004.00248.x
Shrum, J., & Glisan, E. (2009). Teacher’s handbook: Contextualized language instruction. Boston, MA: Heinle Cengage.
Stapleton, P., & Radia, P. (2010). Tech-era L2 writing: Towards a new kind of process. ELT Journal, 64(2), 175–183. https://doi.org/10.1093/elt/ccp038
Swaffer, J., & Vlatten, A. (1997). A sequential model for video viewing in the foreign language curriculum. Modern Language Journal, 81, 175–188. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb01173.x
Thoms, J. (2013). Investigating foreign language graduate student instructors’ perceptions and use of technology in the classroom. In H. W. Allen & H. Maxim (Eds.), Educating the future foreign language professoriate for the 21st century (pp. 192–211). Boston, MA: Heinle Cengage.
Thorne, S., & Payne, J. (2005). Evolutionary trajectories, internet-mediated expression, and language education. CALICO Journal, 22(3), 371–397.