Item Details

From Worldbeat to Localbeat: Towards a Theory of the Transformation of Music from the Borrowed to the Local

Issue: Vol 6 No. 1 (2019)

Journal: Journal of World Popular Music

Subject Areas:

DOI: 10.1558/jwpm.28024


The article sets out to understand the processes through which urban grooves, a localized version of hip hop, has been accepted as a local music form in Zimbabwe, even when it has clear foreign sources. It specifically sets out to answer the question: what are the conditions that have resulted in the acceptance of urban foreign musics as being Zimbabwean urban grooves? In answering this question and presenting a genealogy of the music, this article invariably proffers a theory of the formation of urban grooves. It problematizes "worldbeat" as a musical category in the West in order to deploy it in understanding urban grooves. The research used autoethnography, content analysis of collected urban grooves songs, interviews of relevant artists and participant-observation of relevant shows, recording sessions and other events to arrive at the conclusions. The researcher is implicated in the study, as he is an urban grooves artist who examines his own work together with that of others. The article demonstrates the concept of worldbeat and argues that the term ubiquitously refers to any music foreign to a particular place. When foreign music is localized through internalization, it then becomes, what the author calls, "localbeat". The research also argues that foreign music becomes local when local languages, local lyrical content, and sound accompaniment recognized as local are used in the music.

Author: Wonderful Godwin Bere

View Original Web Page

References :

Achebe, Chinua. 1993. Morning Yet On Creation Day: Essays. London: Heinemann Educational.

Brennan, Timothy. 2001. “World Music Does Not Exist”. Discourse 23/1: 44–62.

Browning, Barbara. 1998. Infectious Rhythm: Metaphors of Contagion and the Spread of African Culture. New York and London: Routledge.

Brusila, Johannes. 2003. “‘Local Music, Not From Here’—The Discourse of World Music Examined through Three Zimbabwean Case Studies: The Bhundu Boys, Virginia Mukwesha and Sunduza”. Unpublished dissertation. Helsinki: Finnish Society for Ethnomusicology.

Casco, José Arturo Saavedra. 2006. “The Language of the Young People: Rap, Urban Culture and Protest in Tanzania”. Journal of Asian and African Studies 41/3: 229–48.

Chikowero, Mhoze. 2015. African Music, Power, and Being in Colonial Zimbabwe. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.

Guchu, Wonder. 2007. “Group Helped to Create Local Brand of Rock”. Herald, 6 June. Harare: Zimpapers.

Jenje-Makwenda, Joyce. 2005. Zimbabwe Township Music. Harare: Storytime Promotions.

Mutamba, Shepherd. 2011. “Mapfumo Still Talks Tough”. Newsday, 8 June. Harare: AMH.

Ngũgĩ wa Thiong’o. 1994. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. Nairobi: East African Educational Publishers.

Nyasha, Musavengana. 2006. “Urban Grooves Hopeless”. Sunday Mail, 21 May. Harare: Zimpapers.

Turino, Thomas. 2000. Nationalists, Cosmopolitans, and Popular Music in Zimbabwe. Chicago: University of Chicago Press.

Williams, Linda F. 1997. “‘Straight-Fashioned Melodies’: The Transatlantic Interplay of American Music in Zimbabwe”. American Music 15/3: 285–304.

Zilberg, Jonathan. 2007. Revisiting Country Music in Zimbabwe to Reflect on the History of the Study of African Popular Culture. Austin, TX: Popular Cultures in Africa Conference.

The Zimbabwean. 2005. “Mapfumo’s Exile—Longing for Home”. 9 September.

Zindi, Fred. 1997. Roots Rocking in Zimbabwe. Gweru: Mambo Press.