Madīnat al-Zahrā’ et Ṣabra al-Manṣūriyya. Deux versions d’un même scénario
Issue: Vol 2 No. 2 (2015)
Journal: Journal of Islamic Archaeology
Subject Areas:
Abstract:
The western Umayyad Caliphate and the Fatimid Caliphate of Ifrīqiya, both proclaimed in the tenth century, have been the subject of numerous investigations that have addressed these powers in an autonomous and independent way, despite the obvious parallels between the two. Their rivalry has also been addressed, but always from the point of political, ideological and religious views. Beyond the written sources, they have never confronted the elements of their material culture to deepen the knowledge of the specificities of both caliphates. Especially interesting in this regard should be the comparison of urbanism and architecture of the capitals and administrative centers and power of their respective states.
In the mid-tenth century these capitals were Madīnat al-Zahrāʾ (936 or 940) and Ṣabra al-Manṣūriyya (947-48), cities that are practically contemporary, although Madīnat al-Zahrāʾ followed in more than a decade to which it was the first Fatimid caliphal foundation, Mahdiya (921). Indeed, the almost contemporary of processes allows us to propose, at least in a theoretical manner, the relevance of that comparison. Despite the imbalance of our knowledge in favor of Madīnat al-Zahrāʾ, we try to point out the similarities and differences between the two urban projects in areas such as: the deep reasons of its foundation, the implementation strategies in the territory and the infrastructure development, the links to previous metropolis that are located near them (Qurṭuba and Qayrawān), its construction processes and the people of Caliphate environment involve in the project management, the urban topography and interior zoning, the relationship established between the palatial area (quṣūr) as the seat of power and the population of the urban part, the role of the sūq-s, crafts and workshops official manufacturing, the functional division of the respective palaces, the typological characteristics and architecture of its palatial buildings and their aesthetic choices, especially in the field of architectural decoration, but also in other records of material culture. Finally, the function of these two capitals and their role in the Mediterranean area will be evoked.
We try to answer several questions among which highlight three. One is to what extent these cities are political expressions of their respective caliphates, and if their occasional architectural and urban transformations also reflect changes in the ideological referents and political programs of those States. Another question is how the obedience and religious rites of each Caliphate (and the different role attributed to the caliph in this context) could have influenced in the ways and mechanisms of representation of power and, therefore, not only in the protocol but also in the architecture of the palace; and finally, if the differences between the two cities can be explained based on the different traditions that have played in its conception and construction and if, beyond these differences, both respond to general principles that can be considered common or characteristic of the “palatial” or “governmental cities.”
Author: Patrice Cressier, Antonio Vallejo Triano
References :
Acién Almansa, M.
1987. “Madīnat al-Zahrāʾ en el urbanismo musulmán.” Cuadernos de Madīnat al-Zahrāʾ 1: 11–26.
1995. “Materiales e hipótesis para una interpretación del Salón de ʿAbd al-Raḥmān al-Nāsir.” In Madīnat al-Zahrāʾ. El Salón de ʿAbd al-RahmānIII, 179–195. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
1997. Entre el Feudalismo y el Islam. Umar Ibn Ḥafṣūn en los historiadores, en las fuentes y en la historia. 2nd edition. Jaén: Universidad de Jaén, Servicio de Publicaciones.
2000. “15 años de investigación sobre Madīnat al-Zahrāʾ.” In Madīnat al-Zahrāʾ 1985–2000. 15 años de recuperación, edited by A. Vallejo, 25–55. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Acién Almansa, M. and A. Vallejo Triano.
1998. “Urbanismo y Estado islámico: de Corduba a Qurṭuba-Madīnat al-Zahrāʾ.” In Genèse de la ville
islamique en al-Andalus et au Maghreb occidental, edited by P. Cressier and M. García-Arenal, 107–136. Madrid: Casa de Velázquez—CSIC.
2000. “Cordoue.” In Grandes villes méditerranéennes du monde musulman médiéval, edited by J.-Cl. Garcin, J.-L. Arnaud and S. Denoix, 117–134. Rome: École française de Rome.
Arnold, F., A. Canto García and A. Vallejo Triano.
2008. “La almunia de al-Rummaniyya. Resultados de una documentación arquitectónica.” Cuadernos de Madīnat al-Zahrāʾ 6: 181–204.
Ávila, Ma L.
1985. La sociedad hispanomusulmana al final del Califato (Aproximación a un estudio demográfico). Madrid: CSIC.
al-Bakrī, ʿAbd Allâh ibn ʿAbd al-ʿAzīz Abū ʿUbayd (m. 1094 CE).
1965 (rééd.). Description de l’Afrique septentrionale par Abou-Obeïd-El-Bekri, edited by William MacGuckin Slane. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient Jean Maisonneuve.
Beltrán, J., P. García and P. Rodríguez.
2006. Los sarcófagos romanos de Andalucía. Corpus Signorum Imperii Romani. España. I, 3. Murcie: Tabularium.
Blake, H., A. Hutt and D. Whitehouse.
1971. “Ajdābiya and the earliest Fātimid architecture.” Libya Antiqua 8: 105–120.
Calvo Capilla, S.
2014. “The Reuse of Classical Antiquity in the Palace of Madīnat al-Zahrāʾand Its Role in the Construction of Caliphal Legitimacy.” Muqarnas 31: 1–34.
Castejón Calderón, R.
1961–1962. “Madīnat en los autores árabes. II. Traducciones.” Al-Mulk 2: 119–156.
Cressier, P.
1995. “Los capiteles del Salón Rico: un aspecto del discurso arquitectónico califal.” In Madīnat al-Zahrāʾ. El Salón de ʿAbd al-Raḥmān I, edited by A. Vallejo Triano, 85–106. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
2004. “Historias de capiteles. ¿Hubo talleres provinciales califales?” Cuadernos de Madīnat al-Zahrāʾ 5: 355–375.
2010. “Le chapiteau, acteur ou figurant du discours architectural califal? Omeyyades d’al-Andalus et Fatimides d’Ifrīqiya.” In Miscelánea de historia y cultura material de al-Andalus, edited by P. Cressier, I.Montilla, J. R. Sánchez Viciana and A. Vallejo Triano, 67–82. Cuadernos de Madinat al-Zahraʾ 7 [numéro thématique].
2012. “Ville médiévale au Maghreb. Recherches archéologiques.” In Histoire et archéologie de l’Occident musulman (viie–xvesiècle): al-Andalus, Maghreb, Sicile, edited by Ph. Sénac, Villa 4, Études médiévales ibériques, 117–140. Toulouse: Université Toulouse Le Mirail.
Cressier, P. and M. Rammah.
2006. “Sabra al-Mansûriya (Kairouan, Tunisie): résultats préliminaires des datations par radio carbone.” Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge 118(2): 395–400.
2015. “Retour sur les stucs de Sabra al-Mansûriyya.” In Kairouan IV. 4ème colloque international. Kairouan, Avril 2011, 309–323. Kairouan: Université de Kairouan.
Domenech, C.
2002. “El numerario fatimí en el Šarq al-Andalus”. In Actas del X Congreso Nacional de Numismática Alba-cete, 1998, Albacete, 481–490. Madrid: Casa de La Moneda.
Ewert, Ch.
1995. “Elementos de la decoración vegetal del Salón Rico de Madīnat al-Zahrāʾ: los tableros parietales.” In Madīnat al-Zahrāʾ. El Salón de ʿAbd al-Raḥmān III, 43–57. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Fierro, M.
2004a. “La política religiosa de ʿAbd al-Raḥmān III.” Al-Qanṭara 24(1): 119–156.
2004b. “Madinat al-Zahra, el Paraíso y los fatimíes.” Al-Qanṭara 25(2): 299–327.
Hernández Giménez, F.
1985. Madinat al-Zahra. Arquitectura y decoración. Granada: Patronato de la Alhambra.
Ibn Ḥawqal, Muḥammad Abūʾl-Qāsim (m. c. 978 CE).
1964. Configuration de la Terre. Kitāb Sūrat al-Ard, introdution and translation by J. H. Kramers and G. Wiet. Paris-Beyrouth: Maisonneuve et Larose (2 vols.).
1971. Configuración del mundo (Fragmentos alusivos al Magreb y España), translation and index by Mª J. Romaní Suay. Valence: Anubar Ediciones.
Ibn Ḥayyān, Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf (m. 1076 CE).
1967. Anales Palatinos del califa de Córdoba al-Ḥakam II, por ʿĪsā ibn Aḥmad al-Rāzī (360–364 H. = 971–975 J. C.), translated by E. García Gómez. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones.
1981. Crónica del califa ʿAbdarraḥmān III an-Nāṣir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V), translation, notes and index by Mª J. Viguera and F. Corriente. Saragosse: Anubar Ediciones—Instituto Hispano-Árabe de Cultura.
Ibn Hammād, Muḥammad b. ʿAlī (13th century).
1927. Histoire des Rois ʿObaïdites (les califes Fatimides), edited and translated by M.Vonderheyden. Alger-Paris: Jules Carbonel-Geuthner.
Ibn ʿIdhārī, Muḥammad b. Muḥammad (14th century).
1901. Histoire de l’Afrique et de l’Espagne intitulée al-Bayano l-Mogrib, I, translated by E. Fagnan. Alger: Imprimerie orientale P. Fontana et cie.
1983 (rééd.). Al-Bayān al-Mughrib fī Akhbār al-Andalus wa-l-Maghrib, I, edited by G. S. Colin and É. Lévi-Provençal. Beyrouth: Dar as-sakafa.
Idris, H. R.
1962. La Berbérie orientale sous les Zirides (x e- xiie siècle). 2 vols. Paris: Adrien Maisonneuve.
Labarta, A. and C. Barceló.
1987. “Las fuentes árabes sobre al-Zahrāʾ: estado de la cuestión.” Cuadernos de Madīnat al-Zahrāʾ 1: 93–106.
Marçais, G.
1924. “Recherches d’archéologie musulmane en Tunisie.” Bulletin de la Société Française des Fouilles
Archéologiques: 39–47.
Martínez Núñez, Ma A.
1995. “La epigrafía del Salón de ʿAbd al-Raḥmān III.” In Madīnat al-Zahrāʾ. El Salón de ʿAbd al-Raḥmān III, 109–152. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Martínez Núñez, Ma A. and M. Acién Almansa.
2004. “La epigrafía de Madīnat al-Zahrāʾ.” Cuadernos de Madīnat al-Zahrāʾ 5: 107–158.
Mazzoli-Guintard, Ch.
1997. “Remarques sur le fonctionnement d´une capitale à double polarité: Cordoue et Madīnat al-Zahrāʾ.” Al-Qanṭara 18(1): 43–64.
Menéndez de Luarca, J. R.
2000. “El Plan Especial de Madīnat al-Zahrāʾ: una nueva estrategia de protección territorial.” In Madīnat al-Zahrā 1985–2000. 15 años de recuperación, edited by A. Vallejo, 57–83. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Méouak, M.
2004. “Madīnat al-Zahrāʾ en las fuentes árabes del occidente islámico.” Cuadernos de Madīnat al-Zahrāʾ 5: 53–80.
al-Muqaddasī, Muḥammad b. Aḥmad Shams al-Dīn (m. 991 CE).
1950. Description de l’Occident musulman au ive= xe siècle, edited and translated by a Ch. Pellat. Alger: Carbonel.
Murillo, J. F.
2013. “Qurṭuba califal. Origen y desarrollo de la capital omeya de al-Andalus.” Awraq 7: 81–103.
Murillo, J. F., Ma T. Casal and E. Castro.
2004. “Madīnat Qurṭuba. Aproximación al proceso de formación de la ciudad emiral y califal a partir de la información arqueológica.” Cuadernos de Madīnat al-Zahrāʾ 5: 257–290.
al-Nuʿmān (Qādī), Abu Ḥanīfa al-Nuʿmān b. Muḥammad b. Manṣūr b. Aḥmad b. Hayyūn al-Ṭamīmī (m. 974 CE).
1997. Kitāb al-Madjālis wa-l-Musāyarāt, edited by H. Feki, B. Chabbouh and M. Yalaoui, Rev. ed. with corrigenda. M. Yalaoui. Beyrouth.
Ocaña Jiménez, M.
1970. El cúfico hispano y su evolución. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura.
1984. “Las ruinas de ‘Alamiría,’ un yacimiento arqueológico erróneamente denominado.” Al-Qanṭara V: 365–381.
1985. “Madīnat al-Zāhira.” In Encyclopédie de l’Islam (EI), 2nd edition, V: 1003–1004.
Soler, P.
2000. “15 años de conservación en Madīnat al-Zahrāʾ“. In Madīnat al-Zahrāʾ 1985–2000. 15 años de recupe-ración, edited by A.Vallejo, 85–113. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Solignac, M.
1953. Recherches sur les installations hydrauliques de Kairouan et des steppes tunisiennes du viie au xie siècle J.-C. Alger: Éditions La Typo-Litho et Jules Carbonel.
Tahiri, A.
2001. “Los Omeyas en el Magreb. Nacimiento de un encuentro entre Oriente y Occidente.” In El esplendor de los Omeyas cordobeses. La civilización musulmana de Europa occidental, edited by MªJ. Viguera and C. Castillo, 282–293. Granada: El Legado Andalusí.
Terrasse, M.
1977. “Recherches archéologiques d’époque islamique en Afrique du Nord.” Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 126e année: 590–611.
Thiriot, J.
2009. “Les structures de cuisson de l’atelier du “palais” de Sabra al-Mansûriya (Kairouan, Tunisie).” In Actas del VIII Congreso internacional de cerámica medieval en el Mediterráneo, Ciudad Real—Almagro, 27 de febrero—3 de marzo de 2006, edited by J. Zozaya, M. Retuerce, M. Á. Hervás, A. De Juan, vol. 2, 685–695. Ciudad Real: Asociación Española de Arqueología Medieval.
Torres Balbás, L.
1982 “Arte hispanomusulmán hasta la caída del Califato de Córdoba.” In España musulmana hasta la caída del califato de Córdoba (711–1031 de J. C.), Historia de España, dir. por R. Menéndez Pidal, V, 331–788. Madrid: Espasa-Calpe. (4th edition).
Vallejo Triano, A.
2000. “Madīnat al-Zahrāʾ: un nuevo modelo de gestión.” In Madīnat al-Zahrāʾ 1985–2000. 15 años de recuperación, edited by A. Vallejo, 9–23. Cordoue: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
2007. “Consideraciones generales sobre los programas decorativos de Madīnat al-Zahrāʾ.” In Escultura decorativa tardorromana y altomedieval en la Península Ibérica, edited by L. Caballero Zoreda and P. Mateos Cruz, 389–410. Anejos de Archivo Español de Arqueología, XLI. Madrid: CSIC.
2010. La ciudad califal de Madīnat al-Zahrāʾ. Arqueología de su excavación. Cordoue: Almuzara.
2010b. “Madīnat al-Zahrāʾ: la construcción de una ciudad califal.” In Construir la ciudad en la Edad Media, edited by B. Arízaga Bolumburu and J. A. Solórzano Telechea, 547–570. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
2012. “El Alcázar de Madīnat al-Zahrāʾ: permanencia y procesos de cambio.” Anales de Historia del Arte (nºespecial II, 711: El Arte entre la Hégira y el Califato omeya de al-Andalus) 22: 325–344.
Vallvé Bermejo, J.
1986. “La descripción de Córdoba de Ibn Galib.” In Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, vol. 3, 669–679. Madrid: Fundación Universitaria Española.
al-Yaʿqūbī , Aḥmad ibn Abū Yaʿqūb ibn Jaʿfar ibn Wahb Ibn Wāḍīḥ (m. 897/898 CE).
1962. Description du Maghreb en 276/889, Extrait du “Kitâb al-Buldân,” edited and translated by H. Pérès and G. Wiet. Alger: Institut d’Études orientales-Faculté des Lettres, Université d’Alger.
Zbiss, S. M.
1956. “Mahdiya et Ṣabra-Manṣoûriya. Nouveaux documents d’art fatimite d’Occident.” Journal asiatique 244: 79–93.