Contribution à l’étude de la céramique fatimido-ziride d’Ifrīqiya et des bacini des monuments religieux d’Italie: essai de comparaison
Issue: Vol 2 No. 2 (2015)
Journal: Journal of Islamic Archaeology
Subject Areas:
Abstract:
For five decades, numerous studies have been consecrated to bacini, the glazed ceramic bowls, sealed in the masonries, participating in the architectural decoration of facades of some religious buildings in Italy, especially in Tuscany and particularly in Pisa. Their dating, usually are based on that of the construction, established by archival sources. In most cases, a North African origin is attributed to these objects, and they are considered from the “fatimido-zirid” period, while their presence and large numbers are explained by the intensity of relationships between the Italian peninsula and “Ifrīqiya” at that time. This work, which aims to reset the allocation “Ifrīqiyan” bacini in their context of origin, will try as much as possible to establish a correlation between “Fatimido-Zirid” ceramics discovered in “Ifrīqiya” and the supposedly contemporary bacini, using as parameters of analysis the glazes, the morphology, and decorative style. Bringing these elements into line should lead to a better definition of chronologies.
Depuis cinq décennies, de très nombreuses études ont été consacrées aux bacini, ces coupes de céramique glaçurée, scellées dans les maçonneries, qui participent ainsi au décor architectural des façades de certains édifices de culte d’Italie, de Toscane surtout, et de Pise en particulier. Leur datation est le plus souvent basée sur celle de la construction, elle-même établie à partir de sources d’archives. Dans la plupart des cas, on attribue à ces pièces une origine nord-africaine et on les considère de la période « fatimido-ziride », expliquant leur présence et leur grand nombre par l’intensité des relations qu’aurait entretenues la péninsule Italienne avec l’Ifrīqiya à cette époque. Dans ce travail, qui vise à remettre les bacini d’attribution ifrīqiyenne dans leur contexte d’origine, on tentera – autant que faire se peut – d’établir une concordance entre la céramique fatimido-ziride découverte en Ifrīqiya même et les bacini jugés contemporains, en prenant pour paramètres d’analyse les glaçures, la morphologie et le style du décor. Cette mise en concordance devrait déboucher sur une meilleure définition des chronologies.
Author: Soundes Gragueb Chatti
References :
Arcifa, L. and E. Lesnes.
1997. “Primi dati sulle produzioni ceramiche palermitane dal x al xv secolo.” In La céramique médiévale en Méditerranée, Actes du VIe Congrès de l’AIECM2 (Aix-en-Provence, 13–18 novembre 1995), edited by G. Démians d’Archimbaud, 405–418. Aix-en-Provence: Narration.
Bagnera, A.
2012. “La ceramica invetriata di età islamica.” In Islam in Siclia, un giardino tra due civilità, Exhibition Gibellina 30 march–9 may 2012, edited by A. Bagnera, 24–35. Gibellina: Fondazione Orestiadi.
Bahri, F.
2004. “Qaṣr al-‘Āliya, façade nord, fouilles (1998 et 2002) et restaurations (2001–2002).” Africa, nouvelle série séances scientifiques II 20: 51–136.
Berti, G. and C. Capelli.
1994. Lucca, ceramiche medievali e post medievale (Museo Nazionale di Villa Guinigi), I. Dalle Ceramiche islamiche alle «Maioliche arcaiche» secc. XI–XV. Florence: All’insegna del Giglio.
Berti, G. and S. Gelichi.
1995. “Mille chemins ouverts en Italie.» In Le vert et le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XVe siècle, 129–151. Avignon: Musée de Marseille-Réunion des Musées Nationaux.
Berti, G. and M. Giorgio.
2011. Ceramiche con coperture vetrificate usate come “Bacini”: Importazioni a Pisa e in altri centri della Toscana tra fine X e XIII secolo. Florence: All’Insegna del Giglio.
Berti, G. and L. Tongiorgi.
1981. I bacini ceramici medievali delle chiese di Pisa. Rome: L’Erma di Bretschneider.
Berti, G. and E. Tongiorgi.
1981. Pisa-Museo Nazionale di San Matteo. Le ceramiche medievale e post-medievale (10 ottobre–10 dicembre 1981). Pisa: Pacini.
1991. “Ceramiche islamiche del Mediterraneo occidentale usate come ‘bacini’ in Toscana, in Sardegna e in Corsica (secoli XI– XIII).» In L’Età di Federico II nella Sicilia centro meridionale. Atti delle giornate di studio, Gela 8–9 dicembre 1990, edited by S. Scuto, 99–114; 265–334. Agrigento: Industria Grafica Sarcuto.
2002. “Ceramiche medievali tunisini a Pisa. Testimonianze materiali di rapporti politici e commerciali tra la fine del X e la metà del XIII secolo.” In Tunisia e Toscana, edited by V. A. Salvadorini, 51–82. Pisa: Edistudio.
Castellana, G.
1992. “Il Casale di Caliata presso Montevago.” In Dagli scavi di Montevago e di Rocca di Entella. Un contributo di conoscenze per la storia dei musulmani della valle del Belice dal X al XIII secolo. Atti del Convegno Nazionale, Montevago (27–28 ottobre 1990), edited by G. Castellana, 35–49. Agrigento: Soprintendenza per i beni culturali ed ambientali di Agrigento-Comune di Montevago.
D’Angelo, F.
1992. “Stato delle ricerche sulle ceramiche medievali (secolo XI–XIII).” In Dagli scavi di Montevago e di Rocca di Entella. Un contributo di conoscenze per la storia dei musulmani della valle del Belice dal X al XIII secolo. Atti del Convegno Nazionale, Montevago (27–28 ottobre 1990), edited by G. Castellana, 147–161. Agrigento: Soprintendenza per i beni culturali ed ambientali di Agrigento-Comune di Montevago.
Fiorilla, S.
1991. “Considerazioni sulle ceramiche medievali della Sicilia centro meridionale.” In L’Età di Federico II nella Sicilia centro meridionale. Atti delle giornate di studio, Gela 8–9 dicember 1990, edited by S. Scuto, 115–169. Agrigento: Industria Grafica Sarcuto.
Gelichi, S.
1978. “Bacini ceramici della torre campanaria della ex-chiesa di S. Antino a Piombino.” Prospettiva 15: 52–66.
Ghizolfi, P.
1992. “La ceramica medievale di Rocca d’Entella.” In Dagli scavi di Montevago e di Rocca di Entella. Un contributo di conoscenze per la storia dei musulmani della valle del Belice dal X al XIII secolo. Atti del Convegno Nazionale, Montevago (27–28 ottobre 1990), edited by G. Castellana, 67–93. Agrigento: Soprintendenza per i beni culturali ed ambientali di Agrigento-Comune di Montevago.
Golvin, L.
1965. Recherches archéologiques à la Qal‘a des Banû Hammâd. Paris: Maisonneuve et Larose.
1980. “Les céramiques émaillées de la période hammâdide Qal‘a des Banû Hammâd (Algérie).” In La céramique médiévale en Méditerranée occidentale, Xe–XVe siècles, Actes du colloque, Valbonne 1978, 203–217. Paris: CNRS.
Gómez-Martínez, S. and C. Déléry.
2002. Cerâmica em corda seca de Mértola. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
Gragueb Chatti, S.
1999. La céramique médiévale d’Oudhna (collection du Capitole). Mémoire d’études approfondies en archéologie, sous la direction de M. Chapoutot Remadi et A. Daoulatli, Faculté des Sciences humaines et sociales de Tunis, Tunis.
2004. “L’apport d’Oudhna à la connaissance de la céramique islamique en Tunisie.” In Oudhna (Uthina), colonie de vétérans de la XIIIe légion. Histoire, urbanisme, fouilles et mise en valeur des monuments, edited by H. Ben Hassen, and L. Maurin, 245–258. Bordeaux-Paris-Tunis: Ausonius-INP-De Boccard.
2006. Recherches sur la céramique islamiques de deux cités princières en Tunisie: Raqqada et Sabra al-Mansouriyya, thèse de doctorat sous la direction de M. Fixot. 4 vols. Aix-en-Provence: Université de Provence.
2013a. “La céramique islamique de la citadelle byzantine de Ksar Lemsa (Tunisie central).” Africa 23: 263–300.
2013b. “Le vert et brun de Ṣabra al-Mansūriyya.” In Kairouan et sa région, nouvelles recherches d’archéologie et de patrimoine, Actes du 2éme Colloque International du Département d’Archéologie (Kairouan, 1–4 avril 2009), edited by N. Boukhchim, J. Ben Nasr and A. El Bahi, 317–330. Tunis: Miskiliani Editions.
Gragueb Chatti, S. and J.-C. Tréglia.
In press. “La céramique des secteurs 2, 3 et 6.” In Ṣabra al-Manṣūriyya, une capitale fatimide. P. Cressier and M. Rammah, dir. Rome: École française de Rome.
Kalinowski A.V., S.T. Stevens and C. K. Walth.
2005. “The medieval and modern periods.” In Bir Ftouha: A pilgrimage church complex at Carthage, 489–535. Portsmouth, RI: Journal of Roman Archaeology, Supplementary Series.
Lesnes, E.
1993. “La céramique médiévale du cloître de San Domenico à Palerme.” In Mélanges de l’Ecole Française de Rome-Moyen Âge 105(2): 549–603. http://dx.doi.org/10.3406/mefr.1993.3317
Louhichi, A.
1997. “La céramique fatimide et ziride de Mahdia d’après les fouilles de Qaṣr al-Qaïm.” Africa 15: 123–138.
1998. “La céramique islamique de Dougga.” Africa 16: 109–127.
2000. “La céramique de L’Ifriqiya du IXe au XIe siècle d’après une collection inédite de Sousse.” Africa 18: 141–165.
2006. “La céramique islamique d’Ammaedara.” In Actes du 4ème colloque international sur l’histoire des steppes tunisiennes (Sbeïtla, session 2003), 211–225. Tunis: Institut National du Patrimoine.
2010. Céramique islamique de Tunisie, Ecole de Kairouan-Ecole de Tunis, Tunis, Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine, Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle.
Maccari-Poisson, B.
1984. “La céramique médiévale.” In Brucato, histoire et archéologie d’un habitat médiéval en Sicile, edited by J-M. Pesez, 247–450. Rome: Ecole française de Rome.
Molinari, A.
1995. “L’Italie du sud.” In Le vert et le brun, de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XVe siècle, 119–125. Avignon: Musée de Marseille-Réunion des Musées Nationaux.
Riley, J. A.
1982. “Islamic wares from Ajdabiyah.” Libyan studies: an annual report 13: 85–104.
Rossiter, J., P. Reynolds and M. Mackinnon.
2012. “A roman bath-house and a group of early Islamic middens at Bir Ftouha, Carthage.” Archeologia Medievale 39: 245–282.
Valdès Fernandez, F. and M.-T. Martin Patino.
1985. La Alcazaba de Badajoz. I. Hallazgos islamicos (1977–1982) y testar de la puerta del pilar. Madrid: Ministerio de cultura, Dirección general de bellas artes y archivos.
Vallauri L.
In press. “Matériel des niveaux islamiques.” In Rougga, le forum et ses abords, edited by H. Slim,
M. Euzenat, and R. Guery. Rome: Ecole Française de Rome.
Vallauri L. and A. Nicolaï.
1993. “Bacini au sud de la France: état de recherche.” In Atti del XXVI convegno internazionale della ceramica, 231–241. Albisola: Centro ligure per la storia della ceramica.
Vitelli, G.
1981. Islamic Carthage: The Archaeological, Historical And Ceramic Evidence. Dossier 2 CEDAC. Tunis: INAA.
Zitoun, A.
2013–2014. La céramique commune des Xe et XIe siècles à Qaṣr al-‘Āliya, Mémoire de Mastère en archéologie islamique, sous la direction de F. Bahri. Tunis: Faculté des sciences humaines et Sociales de Tunis.