Item Details

Medical tourism communication of a Thai private hospital website

Issue: Vol 8 No. 2 (2011)

Journal: Journal of Applied Linguistics and Professional Practice

Subject Areas: Writing and Composition Linguistics

DOI: 10.1558/japl.v8i2.165


The growth of medical tourism has led to a change in the customer base from local to international, presenting a challenge in how to communicate with these potential new patients. In this paper we use the tools of social semiotics and corpus linguistics to analyze two versions of a Thai private hospital website, one from 1998 before the growth of medical tourism and one from 2010 when roughly half of all patients at the hospital were international. The findings show that, although some differences can be attributed to developments in website capabilities, the 2010 website uses several strategies to build social relationships, involve the audience and engender trust with the goal of establishing the hospital’s credibility for an international audience.

Author: Jonathan Rante Carreon, Richard Watson Todd, John S. Knox

View Original Web Page

References :

Abusch, D. (2002) Lexical alternatives as a source of pragmatic presuppositions. In B. Jackson (ed.) The Proceedings of Semantics and Linguistic Theory 12, 1–20. Ithaca, NY: CLC Publications.
Baker, P. (2006) Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.
Bank of Thailand (1998) Annual Economic Report 1998. Available from Accessed on 5 September 2012.
Bateman, J. A. (2008) Multimodality and Genre: A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
Bex, T. (1993) The genre of advertising. Revue belge de philologie et d’histoire 71 (3): 719–732.
Biber, D., Conrad, S. and Reppen, R. (1998) Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Boardman, M. (2005) The Language of Websites. Abingdon, Oxon: Routledge.
Cook, G. W. D. (2001) The Discourse of Advertising. London: Routledge.
Cortez, N. (2008) Patients without borders: The emerging global market for patients and the evolution of modern health care. Indiana Law Journal 83 (1): 71–131.
Fischer, I. and Herfet, T. (2007) Watermarks and text transformations in visual document authentication. Journal of Computer 2 (5): 44–53.
Goddard, A. (1998) The Language of Advertising. London: Routledge.
Herrick, D. M. (2007) Medical tourism: Global competition in health care. NCPA, Policy Report No. 304.
Institute for Population and Social Research (2012) BOI and investment promotion policy to strengthen health system. Thai Health 2012, 77–81. Mahidol University, Bangkok.
International Medical Travel Journal (2009) Thailand: What’s happening at Bumrungrad International Hospital? International Journal Medical Travel Journal News. Available from Accessed on 28 August 2012.
Khan, M. (2010) Medical tourism: Outsourcing of healthcare. ScholarWorks@UMass, University of Massachusetts, Amherst.
Knox, J. S. (2007) Visual-verbal communication on online newspaper home pages. Visual Communication 6 (1): 19–53.
Kress, G. and van Leeuwen, T. (2006) Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
Levinson, S. C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Lunt, N., Hardey, M. and Mannion, R. (2010) Nip, tuck and click: Medical tourism and the emergence of web-based health information. The Open Medical Informatics Journal 4: 1–11.
Medical Tourism Magazine (2009) Medical Tourism Association Bumrungrad Hospital Survey May 1st 2009. Medical Tourism Magazine. Available from Accessed on 17 September 2012.
NaRanong, A. and NaRanong, V. (2011) The effects of medical tourism: Thailand’s experience. Bulletin of the World Health Organization 89: 336–344.
O’Neill, O. (2002) Autonomy and Trust in Bioethics. Cambridge: Cambridge University Press.
Rayson, P. and Garside, R. (2000) Comparing corpora using frequency profiling. Annual Meeting of the ACL: Proceedings of the Workshop on Comparing Corpora 9: 1-6.
Relman, A. S. (2008) Medical professionalism in a commercialized health care market. Cleveland Clinic Journal of Medicine 75 (6): S33–S36.
Runckel, C. (2007) Which Thai hospital is best for me: Bumrungrad or Bangkok Hospital. Available from Accessed on 22 August 2012.
Sarnsamak, P. (2008) Medical tourism worsens doctor crisis. 5 February 2008. The Nation, p. 1.
Scott, M. (1997) PC analysis of key words – and key key words. System 25 (2): 233–245.
Scott, M. (2000) Focusing on the text and its key words. In L. Burnard and T. McEnery (eds) Rethinking Language Pedagogy from a Corpus Perspective, Volume 2, 103–122. Frankfurt: Peter Lang.
Tata, S. (2007) Medical Travel in Asia and the Pacific: Challenges and Opportunities. Bangkok: United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Thailand Board of Investment (2007a) Medical equipment and accessories. Thailand Investment Review 17 (9): 6–10.
Thailand Board of Investment (2007b) Thailand: Asia’s medical hub. Thailand Investment Review 17 (9): 1–3.
US Food and Drug Administration (2010) List of FDA-approved lasers for LASIK. Available from ProductsandMedicalProcedures/SurgeryandLifeSupport/LASIK/ucm192109.htm Accessed on 21 September 2012.
Warren, J. L., Yabroff K. R., Meekins, A., Topor, M., Lamont, E. B., Brown, M. L. (2008) Evaluation of trends in the cost of initial cancer treatment. Journal of the National Cancer Institute 100: 888–897.
Woolhandler, S. and Himmelstein, D. U. (1999) When money is the mission – the high costs of investor-owned care. New England Journal of Medicine 341: 444–446.