Appraisal in the time of conflict: Coding evaluation through textual and contextual analysis
Issue: Vol 8 No. 1 (2012)
Journal: Linguistics and the Human Sciences
Differences of opinion carry the seeds of conflict in the best of times, but the consequences of such conflict and disagreement may be severe in contexts of war and political struggle. Often conflict and disagreement in relation to socio-political issues are voiced publicly in political discussions broadcast on television. These discussions are aimed at an ideal audience who is able to interpret the different political alignments and value positions of participants within the discussion. The purpose of this article is to examine the use of explicit and inexplicit evaluative language within a Sri Lankan political discussion in English through the use of the Appraisal framework in Systemic Functional Linguistics. In this paper, we provide an in depth analysis of resources of Appraisal as it is used within a locally produced, English language political discussion on the topic of ‘Public Confidence in the Media’. Participants within the discussion use a variety of linguistic resources to convey their attitude inexplicitly when discussing a range of politically sensitive subjects against the backdrop of the ongoing civil war. Based on the analysis of the data, we demonstrate that the Appraisal framework makes evaluation within the text more easily accessible and enables the coder to interpret a considerable amount of evaluation within the text. However, many evaluative instances still remain accessible only to the ‘ideal reader’ or a bilingual Sri Lanka audience. This is especially evident in instances where the data shows examples of ‘afforded’ Appraisal, which is evaluative only in relation to the context. Based on this analysis, the importance of analyzing texts from a variety of contexts in order to highlight areas for further research with the use of a framework such as Appraisal is suggested.
Author: Namala Lakshmi Tilakaratna, Ahmar Mahboob
Bell, P. and Van Leeuwen, T. (1994) Political interviews: the adversarial game. In P. Bell and T. Van Leeuwen (eds) The Media Interview: Confession, Contest, Conversation, Kensington: UNSW Press.
Coperahewa, S. (2009) The language planning situation in Sri Lanka. Current Issues in Language Planning, 10 (1): 69–150. http://dx.doi.org/10.1080/14664200902894660
De Silva, K. M. (1982) A History of Sri Lanka. Delhi: Oxford University Press.
DeVotta, N. (2010) From civil war to soft authoritarianism: Sri Lanka in comparative perspective. Global Change, Peace and Security, 22 (3): 331–343. http://dx.doi.org/10.1080/14781158.2010.510268
Dietz, B., Crispin, S., Menon, K., & Jones, K. (2008). Attacks on the press in 2007 Asia: Sri Lanka. Retrieved from http://www.cpj.org/attacks07/asia07/sri07.html
Editorial (2006) Media Machinations 15 October. Retrieved from http://www.nation.lk/2006/10/15/edit.htm
Eggins, S. (2004) An Introduction to Systemic Functional Linguistics (2nd ed.). New York: Continuum.
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M. (2004) An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.
Hasan, R., (1996) Ways of Saying, Ways of Meaning: Selected Papers of Ruqaiya Hasan (G. Williams, D. Butt and C. Cloran (eds)). London; New York: Cassell.
Heritage, J. (1985) Analysing news interviews: aspects of talk for overhearing audience. In T. A. Van Dijk (ed.), Handbook of Discourse Analysis, London and Orlando, FL: Academic Press.
Hood, S. (2004) Managing attitude in undergraduate writing: a focus on the introductions to research reports. In L. Ravelli and R. Ellis (eds), Analysing Academic Writing: Contextualised Frameworks, London: Continuum.
Hood, S. (2006) The persuasive powers of prosodies: Radiating values in academic writing. Journal of English for Academic Purposes, 5 (1): 37–49. http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2005.11.001
Hood, S. (2010) Appraising Research: Evaluation in Academic Writing. London: Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230274662
Hood, S. and Martin, J. (2007) Invoking attitude: the play of graduation in appraising discourse. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen and J. Webster (eds), Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective (Vol. 2), 739–764. London: Equinox.
Iedema, R., Feez, S. and White, P. R. R. (1994) Media Literacy. Erskineville, NSW: Disadvantaged Schools Program, Metropolitan East Region, N.S.W. Dept. of School Education.
Lee, S. H., (2007). An application of multiple coding for the analysis of attitude in an academic argument. Linguistics and the Human Sciences, 3(2): 165– 190.
Lauerbach, G. (2004) Political interviews as hybrid genre. Text, 24 (3): 353–397. http://dx.doi.org/10.1515/text.2004.015
Lauerbach, G. (2006) Discourse representation in political interviews: the construction of identities and relations through voicing and ventriloquizing. Journal of Pragmatics, 38 (2): 196–215. http://dx.doi.org/10.1016/j.pragma.2005.06.015
Macken-Horarik, M. (2003) Envoi: Intractable issues in appraisal analysis? Text, 23(2): 1–166. http://dx.doi.org/10.1515/text.2003.013
Martin, J. (2003). Introduction. Text, 23 (2): 171–182. http://dx.doi.org/10.1515/text.2003.007
Martin, J. R. (2006) Genre, ideology and intertextuality: A systemic functional perspective. Linguistics and Human Sciences, 2 (2): 275–298.
Martin, J. R. (2008) Tenderness: Realisation and instantiation in a Botswanan town. Systemic Functional Linguistics in Use. Odense Working Papers in Language and Communication, 29.
Martin, J. R. and Rose, D. (2007) Working with Discourse: Meaning beyond the Clause (2nd edn). London: Continuum.
Martin, J. R. and White, P. R. R. (2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.
Park, J. and Deshapriya, S. (2008) On the road to peace: Reporting conflict and ethnic diversity: a research report on good journalism practice in Sri Lanka. International Federation of Journalists. Retrieved 18 March 2008, from http://asiapacific.ifj.org/assets/docs/056/247/4446738- 52feef7.pdf.
Raheem, R. and Ratwatte, R. (2004) Invisible strategies, visible results: Investigating language policy in Sri Lanka. In S. Mansoor, S. Meraj and A. Tahir (eds) Language Policy, Planning, & Practice: A South Asian Perspective, 91–105. Karachi; Pakistan; Oxford; Aga Khan University: Oxford University Press.