Abstract:

This paper deals with the importance of attitudes towards languages for the process of language emancipation in the case of Guadeloupe, where two languages are spoken, French and Creole. The history of the settlement of Guadeloupe and the current sociolinguistic situation explain the links between the two languages. Today, we observe that French remains the H-language, and Creole the L-language. In this study, the question of Creole emancipation in Guadeloupe focuses on the educational system and includes a discussion of young teachers’ and pupils’ opinions, which show ambiguous feelings about the use of the Creole, especially at school. The analysis concludes that, despite the fact that Creole has already seen emancipatory development, one can state that attitudes towards this language act as a brake on its complete emancipation. The last part of the paper consists of a few proposals intended to change speakers’ views of Creole.

Author: Béatrice Jeannot-Fourcaud