Talking Animals: Explorations in an Indian Literary Genre
Journal: Religions of South Asia
Animals are certainly good to think (bonnes á penser), as famously noted by Claude Lévi-Strauss, but from the dawn of literature humans have also given them voices so that they can participate vicariously in an anthropomorphized animal linguistic and social world paralleling the human, giving rise to the literary genre of the animal fable. The earliest use of animals in literature was probably as similes. Such allegories abound in the earliest strata of the R̥g-Veda. What is interesting in these comparisons for later animal tales is that a particular characteristic is singled out as defining a particular animal and constituting its very nature (svabhāva). The association of a particular species with a set of moral and intellectual qualities, with personality traits, plays a central role in later animal fables. But what about talking animals? When do they make their first appearance in the extant corpus of Indian literature? This article will reflect on the religious and cultural backdrop within which the anthropomorphizing habit of Indian animal tales took place in Indian Sanskrit literature.
Author: Patrick Olivelle
Balbir, N., and G. J. Pinault (eds). 2009. Penser, dire et représenter l’animal dans le monde indien. Paris: Honoré Champion.
Chalmers, R. 1990. The Jātakas or Stories of the Buddha’s Former Births. 1st edn, 1895. Reprint. 3 Volumes. Delhi: Motilal Banarsidass.
Douglas, M. 1966. Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. London: Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9780203361832
Dundes, A. 1997. Two Tales of Crow and Sparrow. London: Rowman & Littlefield.
Guthrie, S. 1993. Faces in the Clouds: A New Theory of Religion. New York: Oxford University Press.
Jamison, S. 1991. The Ravenous Hyenas and the Wounded Sun: Myth and Ritual in Ancient India. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Jamison, S. 2009. ‘The Function of Animals in the Rig Veda, RV X.28, and the Origins of Story Literature in India.’ In N. Balbir and G. J. Pinault (eds), Penser, dire et représenter l’animal dans le monde indien: 197–218. Paris: Honoré Champion.
Olivelle, P. (trans.). 1997. The Pañcatantra: The Book of India’s Folk Wisdom. Oxford: Oxford University Press.
— 2002. ‘Food for Thought: Dietary Regulations and Social Organization in Ancient India.’ 2001 Gonda Lecture. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Reprinted in Olivelle, 2008: 367–92.
— 2008. Collected Essays I: Language, Texts, and Society. Florence: University of Florence Press.
— (trans.) 2009. Viṣṇu Dharmasūtra: Viṣṇu’s Code of Law: A Critical Edition and Translation of the Vaiṣṇava-Dharmaśāstra. Harvard Oriental Series, No. 73. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Waldau, P., and K. Patton (eds). 2006. A Communion of Subjects: Animals in Religion, Science, and Ethics. New York: Columbia University Press.