State-of-the-art in language analysis: a response to the chapter on LADO in the Oxford Handbook of Language and Law
Issue: Vol 21 No. 2 (2014)
Journal: International Journal of Speech Language and the Law
Subject Areas: Linguistics
Abstract:
Response to Peter L. Patrick (2012) Language Analysis for Determination of Origin: objective evidence for refugee status determination. In P. Tiersma and L. Solan (eds.) The Oxford Handbook of Language and Law. Oxford University Press, 533--546.
Author: Tina Cambier-Langeveld
References :
Broeders, A.P.A. (2010) Decision making in LADO – A view from the forensic arena. In K. Zwaan, M. Verrips and P. Muysken (eds) Language and Origin: the role of language in European asylum procedure: linguistic and legal perspectives. Nijmegen: Wolf Legal Publishers, 51--60.
Cambier-Langeveld, T. (2007) Hot issues in the field of “Language Analysis”. IAFPA 16th Annual Conference, Plymouth, UK, 22–25 July 2007. Abstract and presentation available at:
http://www.iafpa.net/confprog07.htm
Cambier-Langeveld, T. and Samson, A.-M. (2007) Language analysis: how to include both linguistic expertise and native competence, and why. Workshop on Language Analysis in the determination of national origin of refugees, Amsterdam, the Netherlands, 21 June.
Cambier-Langeveld, T. (2010a) The validity of language analysis in the Netherlands. In K. Zwaan, M. Verrips and P. Muysken (eds) Language and Origin: the role of language in European asylum procedure: linguistic and legal perspectives. Nijmegen: Wolf Legal Publishers, 21--33.
Cambier-Langeveld, T. (2010b) The role of linguists and native speakers in language analysis for the determination of speaker origin. International Journal of Speech, Language and the Law, 17(1): 67--93.
Cambier-Langeveld, T. (2012) Clarification of the issues in language analysis: a rejoinder to Fraser and Verrips. International Journal of Speech, Language and the Law, 19(1): 95--108.
Eriksson, A. (2008) Guidelines? What guidelines? IAFPA 17th Annual Conference, Lausanne, Switzerland, 20--23 July 2008.
http://www.bfm.admin.ch/content/bfm/en/home/themen/migration_analysen/sprachanalysen/workshop_2008/programm/eriksson.html
Foulkes, P. (2011) A forensic phonetic perspective on LADO practice: comments on Cambier-Langeveld. ESRC LADO Network Seminar #2: the role of native speakers in LADO, 26 November 2011, University of Essex, UK. Available at:
https://sites.google.com/a/york.ac.uk/paulfoulkes/presentations
Foulkes, P. and Wilson, K. (2011) Language analysis for the determination of origin: an empiri¬cal study. In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, Hong Kong, 17-21 August 2011, 691--694.
www.icphs2011.hk/resources/OnlineProceedings/RegularSession/Foulkes/Foulkes.pdf
Fraser, H. (2011) The role of linguists and native speakers in language analysis for the deter¬mination of speaker origin: A response to Tina Cambier-Langeveld. International Journal of Speech, Language and the Law, 18(1): 121--130.
Fraser, H. (2012) Bayes and beyond: the conplex challenges of LADO and their relevance to forensic speaker comparison. In C. Donohue, S. Ishihara and W. Steed (eds) Quantitative Approaches to Problems in Linguistics: Studies in Honour of Phil Rose. Munich: LINCOM Europa, 215--222.
Heffer, C. (2012) Review: The Oxford Handbook of Language and Law. Peter Tiersma and Lawrence Solan (eds.) (2012). International Journal of Speech, Language and the Law, 19(1): 123--130.
IAFPA Resolution. http://www.iafpa.net/langidres.htm
Köster, O., Kehrein, R., Masthoff, K. and Boubaker, Y.H. (2012) The tell-tale accent: identification of regionally marked speech in German telephone conversations by forensic phoneticians. International Journal of Speech, Language and the Law, 19(1): 51--71.
Kreiman, J. and Sidtis, D. (2011) Foundations of voice studies: an interdisciplinary approach to voice production and perception. Chichester: Wiley-Blackwell.
http://dx/doi.org/10.1002/9781444395068
Language and National Origin Group (2004) Guidelines for the use of language analysis in relation to questions of national origin in refugee cases. International Journal of Speech, Language and the Law, 11(2): 261--266.
Moosmüller, M. (2010) IAFPA position on language analysis in asylum procedures. In K. Zwaan, M. Verrips and P. Muysken (eds) Language and Origin: the role of language in European asylum procedure: linguistic and legal perspectives. Nijmegen: Wolf Legal Publishers, 43--47.
Nolan, F. (2011) Phonetic degrees of freedom: An argument for native speakers in LADO. ESRC LADO Network Seminar #2: the role of native speakers in LADO, 26 November 2011, University of Essex, UK.
http://www.essex.ac.uk/larg/events/Abstracts/Nolan%20Abstract%20LARG2.pdf
Nolan, F. (2012) Degrees of freedom in speech production: an argument for native speakers in LADO. International Journal of Speech, Language and the Law, 19(2): 263--289.
Patrick, P. (2012) Language analysis for determination of origin: objective evidence for refugee status determination. In P. Tiersma and L. Solan (eds.) The Oxford Handbook of Language and Law. Oxford University Press, 533--546.
Wilson, K. (2009) Language analysis for the determination of origin: native speakers vs. trained linguists. MSc dissertation, University of York.
Wilson, K. and Foulkes, P. (in press, due 2014). Borders, variation, and identity: Language Analysis for the Determination of Origin (LADO). To appear in: D. Watt and C. Llamas (eds.) Language, Borders and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.