Transnistrian conflict in the context of post-Soviet nation-building
Issue: Vol 9 No. 2-3 (2015) Post-Soviet identities: Ethnic, national, linguistic, and imperial
Journal: Sociolinguistic Studies
Subject Areas: Gender Studies Linguistics
Abstract:
This paper aims at comparing national identity situations in Moldova and the self-proclaimed Transnistrian state (Pridnestrovie). Moldovan identity is torn and takes at least five forms: (1) Moldovan ethnonational identity as a regional variation of the Romanian one; (2) specifically Moldovan ethnonational identity; (3) post-Soviet amorphous ‘non-identity’; (4) specific identities of ethnic minorities (identification of the Ukrainians with Ukraine, Russians with Russia, etc.); (5) marginal identities of the titular ethnic group. None of these identity projects is directed towards consolidating the Moldovan civil nation, including ethnic minorities (roughly making 22 % of the population). Moreover, there is an identity split within the titular ethnic group, more complex than a dilemma of Romanianism / Moldovanism. Moldovanism has at least two versions (ethicized and integrative), not mentioning marginalized identities (such as Romanian-speaking Orthodox fundamentalists objecting eurointegration). Transnistrian identity, to the contrary, is firm and consolidated, although it consists of seemingly incompatible parts (pre-Soviet, Soviet and post-Soviet). It is a civil identity based on ideology, not on ethnicity. This ideology is also mosaic and cannot be reduced to ‘neo-Communism’ or Russian nationalism. Thus, Transnistrian national project is open for all post-Soviet ethnic groups. Rapid reunification of the two banks seems impossible because their national projects have not just different contents, but different structures. Moldova should first decide on its vision of the national project and then build its policy towards Pridnestrovie and the EU on this ground. Without it, the conflict cannot be resolved in the foreseeable future.
Author: Anastasia V. Mitrofanova
References :
Anikin, N. (2009) K voprosu o sovremennom samosoznanii gagauzov Moldavii [About the
contemporary self-identity of the Gagauz of Moldavia]. Etnograficheskoe obozrenie 4:
17–26.
Beril, S. (2010) Polilingvizm – kulturnaya osnova ustoichivogo razvitiya Pridnestroviya
[Polylinguism as the cultural basis of the sustainable development of Pridnestrovie].
In Yazykovoi suverenitet v kontekste politicheskoi subiektnosti samoopredelivshikhsya
gosudarstv 142–147. Tiraspol: Anon.publisher.
Caunenco, I. (2007) Problemy etnicheskoi identichnosti ili Svoi put (na materiale regiona
Pogranichiya – Moldovy) [The problems of ethnic identity or their own way (on the
material from Moldova – a borderland region)]. Perekrestki: zhurnal issledovaniya
vostochnoevropeiskogo pogranichiya 3–4: 123–151.
Caunenco, I. and Gasper, L. (2005) The formation of ethnic youth identities and the
problem of tolerance. In R. Golz (ed.) Internationalization, cultural difference and
migration: Challenges and perspectives of intercultural education 35–41. Munster: LIT
Verlag.
Ciscel, M. H. (2007) The language of the Moldovans. Lanham, MD: Lexington Books.
Cojocaru, N. (2006) Nationalism and identity in Transnistria. Innovation: The European
Journal of Social Science Research 19 (3–4): 261–272. Doi: http://dx.doi.org/
10.1080/13511610601029813.
Deviatkov, A. (2010) Pridnestrovskaya identichnost: mify i realnost [Transnistrian identity:
myths and reality]. Evropa: mezhdunarodnyi almanah (Tiumen) IX: 99–104.
Itogi perepisi naseleniya 2004 goda. Demograficheskie, natsionalnye, yazykovye i kulturnye
kharakteristiki [Results of the 2004 census. Demographic, national, linguistic and
cultural characteristics]. 07.04.2006. Natsionalnoe Biuro Statistiki Respubliki
Moldova. Retrieved on 2 February 2013 from http://www.statistica.md/
pageview.php?l=ru&idc=295&id=2234.
King, C. (2000) The Moldovans: Romania, Russia and the politics of culture. Stanford, CA:
Hoover Institution Press.
Kolstø, P., Edemsky, A. and Kalashnikova, N. (1993) The Dniester conflict: Between
irredentism and separatism. Europe-Asia Studies 45(6): 973–1000. Doi:
http://dx.doi.org/10.1080/09668139308412137.
Kolstø, P. and Malgin, A. (1998) The Transnistrian Republic: A case of politicized
regionalism. Nationalities Papers 26(1): 103–127. Doi: http://dx.doi.org/10.1080/
00905999808408553.
Kolstø, P. and Melberg, H. O. (2002) Integration, alienation, and conflict in Estonia and
Moldova at the societal level: A comparison. In P. Kolstø (ed.) National integration
and violent conflict in post-Soviet societies: The cases of Estonia and Moldova 31–70.
Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
Marakutsa, G. S. (2010) Yazykovaya situatsiya i yazykovaya politika v PMR [Language
situation and language policy in the PMR]. In Yazykovoi suverenitet v kontekste
politicheskoi subiektnosti samoopredelivshikhsya gosudarstv 136–141. Tiraspol: Anon.
publisher.
Mitrofanova, A. (2006) Khrustalnyi sosud ideologii ili belorusskii proekt [The crystal bowl
of ideology or the Byelorussian project]. Neprikosnovennyi zapas 3: 133–144.
Ostavnaya, A. (2009) Grazhdanskaya identichnost naseleniya PMR v kontekste
sovremennykh nauchnykh podhodov [Civil identity of the population of the PMR in
the context of contemporary scientific approaches]. In Politicheskaya falsifikatsiya
istorii kak barrier na puti demokraticheskogo reformirovaniya mezhdunarodnykh
otnoshenii na postsovetskom prostranstve 151–155. Tiraspol: Anon. publisher.
Paptsova, A. (2010) K voprosu o tendentsiyakh v sisteme identichnostei gagauzov [About
the trends in the system of Gagauz identities]. Turan. Stratejik Araştirmalari Merkezi
Dergisi 2(7): 114–121.
Protsyk, O. (2009) Representation and democracy in Eurasia’s unrecognized states: The case
of Transnistria. Post-Soviet Affairs 25(3): 257–281. Doi: http://dx.doi.org/10.2747/
1060-586X.24.3.257.
Skvortsova, A. (2002) The cultural and social makeup of Moldova: The bipolar or
dispersed society? In P. Kolstø (ed.) National integration and violent conflict in post-
Soviet societies: The cases of Estonia and Moldova 159–196. Lanham, MD: Rowman
and Littlefield.
Stati, V. (2003) Istoriya Moldovy [The history of Moldova]. Chisinau: Pro Moldova.
Stati, V. (2004) Shtefan Velikii, Voevoda Moldovy [Stephen the Great, Voevode of
Moldova]. Chisinau: Pro Moldova.
Statisticheskii ezhegodnik Pridnestrovskoi Moldavskoi Respubliki – 2010: Statisticheskii
sbornik (za 2005–2009 gg.) [Statistical yearbook of the Pridnestrovan Moldovan
Republic – 2010: Statistical collection (years 2005–2009)]. Tiraspol: Anon. publisher.
Troebst, S. (2003) ‘We are Transnistrians’! Post-Soviet identity management in the Dniester
valley. Ab Imperio 1: 437–466.
Zabarah, D. A. (2010) The linguistic Gordian knot in Moldova: Repeating the Yugoslav
experience. Српски jезик XV: 187–210.