Teaching/learning: The yin and yang of language development from home through school
Issue: Vol 10 No. 1 (2014)
Journal: Linguistics and the Human Sciences
In regard to the issues people have been discussing, Jim Martin continues in this article his advocacy for an equal balance between teaching and learning rather than the focus on either side only: the traditional teacher centre and the recent students’ centre; in fact, recent years’ explorations in this area have to a large extent ignored the role of teaching in students’ language learning and development. He takes into consideration of language development from home through school by means of linguistic genres and shared experience, points out the concern about genre teaching, and submits the balance issue to us language teachers.
Author: Jim R. Martin
Alexander, R. (2000) Culture and Pedagogy: International Comparisons in Primary Education. Oxford: Blackwell.
Applebee, A. M. and Langer, J. (1983) Instructional scaffolding: Reading and writing as natural language activities. Language Arts 60 (2): 168–175.
Bakhtin, M. M. (1986) Speech Genres and other Late Essays (translated by V. W. McGee). Austin, TX: University of Texas Press.
Bernstein, B. (1975) Class, Codes and Control 3: Towards a Theory of Educational Transmissions. London: Routledge and Kegan Paul. http://dx.doi.org/10.4324/9780203011430
Bernstein, B. (1979) The new pedagogy: Sequencing. In J. Manning-Keepes and B. D. Keepes (eds) Language in Education: The LDP Phase 1, 293–302. Canberra: Curriculum Development Centre..
Bronckart, J. P. and Bota, C. (2011) Bakhtine Démasqué. Geneva: Droz.
Christie, F. (ed.) (1998) Pedagogy and the Shaping of Consciousness: Linguistic and Social Processes. London: Cassell (Open Linguistics Series).
Christie, F. (2002) Classroom Discourse Analysis. London: Continuum.
Christie, F. and Derewianka, B. (2008) School Discourse: Learning to Write across the Years of Schooling. London and New York: Continuum.
Christie, F. and Unsworth, L. (2005) Developing dimensions of an educational linguistics. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen and J. Webster (eds) Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, 217–250. London; Equinox.
Cope, B. and Kalantzis, M. (eds) (2000) Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Future. London: Routledge.
Feez, S. (1998) Text-based Syllabus Design. Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research (NELTR), Macquarie University.
Feez, S. (2002) Heritage and innovation in second language education. In A. M. Johns (ed.) Genre in the Classroom: Multiple Perspective, 43–69. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Freedman, A. and P. Medway (eds) (1994a) Learning and Teaching Genre. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
Freedman, A. and P. Medway (eds) (1994b) Genre and the New Rhetoric. London: Taylor and Francis (Critical Perspectives on Literacy and Education).
Gibbons, P. (2002) Scaffolding Language, Scaffolding Learning: Teaching Second Language Learners in the Mainstream Classroom. Portsmouth, NH: Heinemann.
Gibbons, P. (2006) Bridging Discourse in the ESL Classroom: Students, Teachers and Researchers. London: Continuum.
Gibbons, P. (2009) English Learners Academic Literacy and Thinking: Learning in the Challenge Zone. Portsmouth, NH: Heinemann.
Gray, B. (1985) Helping children to become language learners in the classroom. In M. Christie (ed.) Aboriginal Perspectives on Experience and Learning: the Role of Language in Aboriginal Education, 87–104. Geelong, Vic.: Deakin University Press. (Sociocultural Aspects of Language and Education) .
Gray, B. (1986) Aboriginal education: some implications of genre for literacy development. In C. Painter and J. R. Martin (eds) Writing to Mean: Teaching Genres across the Curriculum, 188–208. Applied Linguistics Association of Australia.
Gray, B. (1987) How natural is ‘natural’ language teaching: Employing wholistic methodology in the classroom. Australian Journal of Early Childhood 12 (4): 3–19.
Gray, B. (1990) Natural language learning in Aboriginal classrooms: reflections on teaching and learning. In C. Walton and W. Eggington (eds) Language: Maintenance, Power and Education in Australian Aboriginal Contexts, 105–139. Darwin, NT: Northern Territory University Press.
Gray, B. (2007) Accelerating the Literacy Development of Indigenous Students. Darwin: Charles Darwin University Press.
Green, B. and Lee, A. (1994) Writing geography lessons: Literacy, identity and schooling. In A. Freedman and P. Medway (eds) Learning and Teaching Genre, 207–224. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
Halliday, M. A. K. (1975) Learning How to Mean: Explorations in the Development of Language. London: Edward Arnold (Explorations in Language Study).
Halliday, M. A. K. (1977) Ideas about language. In M. A. K. Halliday (ed.) Aims and Perspectives in Linguistics, 32–49. Applied Linguistics Association of Australia (Occasional Papers 1).
Halliday, M. A. K. (1984) Listening to Nigel. Mimeo. Department of Linguistics, University of Sydney. (available on CD in Halliday 2003).
Halliday, M. A. K. (1993) Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education 5(2): 93–116. (Reprinted in J. Webster (ed.) (2004) The Language of Early Childhood , Volume 4 in the Collected Works of M. A. K. Halliday, 327–352. London and New York: Continuum.) http://dx.doi.org/10.1016/0898-5898(93)90026-7
Hammond, J. (ed.) (2001) Scaffolding: Teaching and Learning in Language and Literacy Education. Sydney: Primary English teaching Association (PETA).
Hasan, R. and Martin, J. R. (eds) (1989) Language Development: Learning Language, Learning Culture. Norwood, NJ: Ablex.
Hasan, R. and Williams, G. (eds) (1996) Literacy in Society. London: Longman.
Hunt, I. (1994) Successful Joint Construction. PETA PEN. Sydney: Primary English Teaching Association.
Johns, A. M. (ed.) (2002) Genre in the Classroom: Applying Theory and Research to Practice. Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum.
King, A. (1993) From sage on the stage to guide on the side. College Teaching 41 (1): 30–35. http://dx.doi.org/10.1080/87567555.1993.9926781
Kress, G. (2003) Literacy in the New Media Age. London: Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9780203164754
Lee, A. (1996) Gender, Literacy, Curriculum: Re-writing School Geography. London: Taylor and Francis.
Lemke, J. L. (1984) Semiotics and Education. Toronto: Toronto Semiotic Circle Monograph.
Lemke, J. L. (1995) Textual Politics: Discourse and Social Dynamics. London: Taylor and Francis.
Luke, A. (1996) Genres of power? Literacy education and the production of capital. In R. Hasan and G. Williams (eds) Literacy in Society, 308–338. London: Longman.
Macken-Horarik, M. (2002) ‘Something to shoot for’: A systemic functional approach to teaching genre in secondary school science. In A. M. Johns (ed.) Genre in the Classroom: Multiple Perspective, 17–42. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Martin, J. R. (1985) Factual Writing: Exploring and Challenging Social Reality. Geelong: Deakin University Press (republished by Oxford University Press 1989).
Martin, J. R. (1998) Mentoring semogenesis: Genre-based literacy pedagogy. In F. Christie (ed.) Pedagogy and the Shaping of Consciousness: Linguistic and Social Processes, 123–155. London: Cassell (Open Linguistics Series).
Martin, J. R. (2000) Design and practice: enacting functional linguistics in Australia. Annual Review of Applied Linguistics 20: 116–126. http://dx.doi.org/10.1017/S026719050020007X
Martin, J. R. (2007) Metadiscourse: designing interaction in genre-based literacy programs. In R. Whittaker, M. O’Donnell and A. McCabe (eds) Language and Literacy: Functional Approaches, 95–122. London: Continuum.
Martin, J. R. and Rose, D. (2005) Designing literacy pedagogy: Scaffolding asymmetries. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen and J. Webster (eds) Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, 251–280. London: Equinox.
Martin, J. R. and Rose, D. (2007) Interacting with text: the role of dialogue in learning to read and write. Foreign Languages in China 4 (5): 66–80.
Martin, J. R. and Rose, D. (2008) Genre Relations: Mapping Culture. London and Oakville: Equinox.
Mercer, N. (1995) The Guided Construction of Knowledge: Talk amongst Teachers and Learners. Clevedon: Multilingual Matters.
Painter, C. (1984) Into the Mother Tongue: A Case Study of Early Language Development. London: Pinter.
Painter, C. (1986) The role of interaction in learning to speak and learning to write. In C. Painter and J. R. Martin (eds) Writing to Mean: Teaching Genres across the Curriculum, 62–97. Applied Linguistics Association of Australia.
Painter, C. (1996) The development of language as a resource for thinking: a linguistic view of learning. In R. Hasan and G. Williams (eds) Literacy in Society, 50–85. London: Longman.
Painter, C. (1999) Learning through Language in Early Childhood. London: Cassell.
Painter, C. and Martin, J. R. (eds) (1986) Writing to Mean: Teaching Genres across the Curriculum. Applied Linguistics Association of Australia (Occasional Papers 9).
Painter, C., Derewianka, B. and Torr, J. (2007) From microfunction to metafunction: Language learning and learning through language. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen and J. Webster (eds) Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective, 563–588. London: Continuum.
Rose, D. and Martin, J. R. (2012) Learning to Write, Reading to Learn: Genre, Knowledge and Pedagogy in the Sydney School . London: Equinox.
Rothery, J. (1989) Learning about language. In R. Hasan and J. R. Martin (eds) Language Development: Learning Language, Learning Culture, 199–256. Norwood, NJ: Ablex.
Rothery, J. (1994) Exploring Literacy in School English (Write it Right Resources for Literacy and Learning). Sydney: Metropolitan East Disadvantaged Schools Program.
Rothery, J. (1996) Making changes: Developing an educational linguistics. In R. Hasan and G. Williams (eds) Literacy in Society, 86–123. London: Longman.
Scott, D. (1983) A Manual for the Writing Teacher. Bundoora: Centre for Study of Urban Education, La Trobe University.
The New London Group. (1996) A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review 66 (1): 60–92.
Trevarthen, C. (1974) Conversation with a two-month-old. New Scientist 62: 230–235.
Trevarthen, C. (1987) Sharing making sense: intersubjectivity and the making of an infant’s meaning. In R. Steele and T. Threadgold (eds) Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday, 177–199. Amsterdam: Benjamins.
Trevarthen, C. and Aitken, K .J. (2001) Infant intersubjectivity: Research, theory and clinical applications. Annual Research Review. Journal of Child Psychology and Psychiatry 42 (1): 3–48. http://dx.doi.org/10.1111/1469-7610.00701
Ventola, E. (1984) Can I Help You? Department of Linguistics, University of Sydney: PhD thesis.
Ventola, E. (1987) The Structure of Social Interaction. London: Pinter.
Vygotsky, L. S. (1962) Thought and Language. Cambridge, MA: MIT Press. http://dx.doi.org/10.1037/11193-000
Vygotsky, L. S. (1978) Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Webster, J. (ed.) (2004) The Language of Early Childhood, Volume 4 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London and New York: Continuum.
Webster, J. (ed.) (2007) Language and Education, Volume 9 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London and New York: Continuum.
Wood, D., Bruner, J. and Ross, G. (1976) The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry 17 (2): 89–100. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-7610.1976.tb00381.x