The understanding of medical abbreviations across different medical departments in a South African hospital setting
Issue: Vol 14 No. 1 (2017)
Journal: Communication & Medicine
Subject Areas: Healthcare Communication Linguistics
DOI: 10.1558/cam.30947
Abstract:
Doctors use medical abbreviations to communicate with colleagues from other medical departments. Medical abbreviations save time, but they can be misinterpreted and lead to treatment errors. This study evaluated the understanding of common medical abbreviations in the Departments of Oncology, Surgery, Gynaecology, Paediatrics and Internal Medicine at an academic hospital in Bloemfontein, South Africa in 2012. In this cross-sectional study, questionnaires consisting of 35 medical abbreviations were distributed to specialists, registrars, medical officers and interns. Doctors’ experiences of communication problems due to abbreviations were documented. The total mean score was 61.2%. Oncology abbreviations were least understood (29.1%), while Internal Medicine abbreviations were well known (74.4%). There were significant differences between doctors from different departments, with Oncology scoring the highest (71.6%) and Internal Medicine and Paediatric scoring the lowest (56.0% and 55.4%, respectively). Interns (63.2%) performed significantly better than specialists (57.2%). Non-standard abbreviations were poorly understood (40.2%) compared to standard abbreviations (70.8%). The findings suggest that the understanding of medical abbreviations across medical departments is below standard. Use of abbreviations in this multilingual environment may contribute to poor patient care. Medical terms should be written in full, the use of non-standard medical abbreviations discouraged, and abbreviations only used when they are widely understood and accepted as standard.
Author: Alicia Sherriff, Hamza Ally, Wasim Mahomed, Heather Rae, Rory Schanknecht, Seipati Sealanyane, Gina Joubert
References :
Campbell, J. B. and Campbell, J. M. (1995) Mosby’s Survival Guide to Medical Abbreviations & Acronyms, Prefixes & Suffixes, Symbols, Greek Alphabet. St. Louis, MO: Mosby.
Fox, A. T., Fertleman, M., Cahill, P. and Palmer, R. D. (2003) Medical slang in British hospitals. Ethics & Behavior 13 (2): 173–189. https://doi.org/10.1207/S15327019EB1302_04
Galliers, J., Wilson, S., Randell, R. and Woodward, P. (2011) Safe use of symbols in handover documentation for medical teams. Behaviour & Information Technology 30 (4): 499–506. https://doi.org/10.1080/0144929X.2011.582147
Lesar, T. S., Briceland, L. and Stein, D. S. (1997) Factors related to errors in medication prescribing. Journal of the American Medical Association 277 (4): 312–317. https://doi.org/10.1001/jama.1997.03540280050033
MediLexicon (2004 onwards) Website. Available online: http://www.medilexicon.com/
Ohuabunwa, E. C., Sun, J., Jubanyik, K. J. and Wallis, L. A. (2016) Electronic medical records in low to middle income countries: The case of Khayelitsha Hospital, South Africa. African Journal of Emergency Medicine 6 (1): 38–43. https://doi.org/10.1016/j.afjem.2015.06.003
Pakhomov, S. (2002) Semi-supervised maximum entropy based approach to acronym and abbreviation normalization in medical texts. In P. Isabelle, (ed.) ACL-02: 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of the Conference; 2002 Jul 7–12, 160–167. Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics.
Parvaiz, M. A., Subramanian, A. and Kendall, N. S. (2008) The use of abbreviations in medical records in a multidisciplinary world – an imminent disaster. Communication & Medicine 5 (1): 25–33. https://doi.org/10.1558/cam.v5i1.25
Rodwin, B. (2013) Why you should think twice about using medical abbreviations. Clinical Correlations. Available online: http://www.clinicalcorrelations.org/?p=6304
Sheppard, J. E., Weidner, L. C., Zakai, S., Fountain-Polley, S. and Williams, J. (2008) Ambiguous abbreviations: An audit of abbreviations in paediatric note keeping. Archives of Disease in Childhood 93 (3): 204–206. https://doi.org/10.1136/adc.2007.128132
Sinha, S., McDermott, F., Srinivas, G. and Houghton, P. W. (2011) Use of abbreviations by healthcare professionals: What is the way forward? Postgraduate Medical Journal 87 (1029): 450–452. https://doi.org/10.1136/pgmj.2010.097394
Solet, D. J., Norvell, J. M., Rutan, G. H. and Frankel, R. M. (2005) Lost in translation: Challenges and opportunities in physician-to-physician communication during patient handoffs. Academic Medicine 80 (12): 1094–1099. https://doi.org/10.1097/00001888-200512000-00005
Walsh, K. E. and Gurwitz, J. H. (2008) Medical abbreviations: Writing little and communicating less. Archives of Disease in Childhood 93 (10): 816–817. https://doi.org/10.1136/adc.2008.141473