L2 Development As Cognitive-Emotive Process
Journal: Language and Sociocultural Theory
The aim of this paper is twofold. On a conceptual level, we argue that the cognitive and emotive exist in dialectic relation to one another and that as such both are ever present in psychological activity, including L2 development. Related to this first point, we seek to orient researchers and practitioners to ways in which interactions with learners may simultaneously attend to both aspects of this cognitive-emotive dialectic to optimally promote learner development. We begin with an example that demonstrates the intertwining of cognition and emotion, thus setting the scene for what follows: a discussion of the concept of perezhivanie as the most explicit and detailed discussion of the cognitive-emotive unity in Vygotsky’s writings. We follow this with an overview of more recent work within SCT that has elaborated upon Vygotsky’s ideas and that further specifies the genesis of the emotive as an inherent component of human psychology and one that is always in relation to the cognitive. With this as background, we turn to the research of Reuven Feuerstein, whose clinical work with learners with special needs aligns closely with SCT principles and includes the emotive as both an element of learner functioning that must be attended to during cognitive intervention as well as a legitimate focus of mediation in its own right. Data from a recent project involving Mediated Development, an interactional framework derived from Vygotsky’s writings and influenced by the work of Feuerstein, are discussed as illustrative of what may be revealed when mediator focus in joint engagement with a learner is on the cognitive-emotive unity. We conclude that the concept of perezhivanie, understood as a cognitive-emotive dialectic, orients us to understanding how each shapes the other, and how either may gain prominence during particular moments in development. Our understanding of perezhivanie suggests that mediation of grammatical errors, lexical choice and pragmatic violations has been one-sided, and should include the mediation of, for example, sharing behavior, frustration and feelings of competence. We end by suggesting several ideas for future research.
Author: Matthew E. Poehner, Merril Swain
Brooks, L. and Swain, M. (2014). Contextualizing performances: Comparing performances during TOEFL iBT and real-life academic speaking activities. Language Assessment Quarterly 11, 353–373.
Brooks, L. and Swain, M. (2015). Students’ voices: The challenge of measuring speaking for academic contexts. In B. Spolsky, O. Inbar, and M. Tannenbaum (Eds), Challenges for Language Education and Policy: Making Space for People, 65–80. New York: Routledge. https://doi.org/10.1080/15434303.2014.947532
Clarà, M. (2015). Representation and emotion causation: A cultural psychology approach. Culture and Psychology 21: 37–58. https://doi.org/10.1177/1354067X14568687
Damásio, A. (2006). O erro de Descartes. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Feuerstein, R., Feuerstein, R. S., and Falik, L. H. (2010). Beyond Smarter: Mediated Learning and the Brain’s Capacity for Change. New York: Teachers College, Columbia University.
Ilyenkov, E. (1977). Dialectical Logic. Moscow: Progress Press.
Johnson, K. E. and Golombek, P. R. (2016). Mindful L2 Teacher Education: A Sociocultural Perspective on Cultivating Teachers’ Professional Development. New York: Routledge.
Johnson, K. E. and Worden, D. (2014). Cognitive/emotional dissonance as growth points in learning to teach. Language and Sociocultural Theory 1, 125–150. https://doi.org/10.1558/lst.v1i2.125
Kinard, J. T. and Kozulin, A. (2008). Rigorous Mathematical Thinking. Conceptual Formation in the Mathematics Classroom. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511814655
Kozulin, A. (2003). Psychological tools and mediated learning. In A. Kozulin, B. Gindis, V. S. Ageyev, and S. M. Miller (Eds), Vygotsky’s Educational Theory in Cultural Context, 15–38. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511840975.003
Lantolf, J. P. and Poehner, M. E. (2014). Sociocultural Theory and the Pedagogical Imperative in L2 Education. Vygotskian Praxis and the Research/practice Divide. London: Routledge.
Lapkin, S., Swain, M., and Knouzi, I. (2008). Postsecondary French as a second language students learn the grammatical concept of voice: Study design, materials development, and pilot data. In J. P. Lantolf and M. Poehner (Eds), Sociocultural Theory and the Teaching of Second Languages, 228–255. London: Equinox Press.
Mahn, H. and John-Steiner, V. (2002). The gift of confidence: A Vygotskian view of emotions. In G. Wells and G. Claxton (Eds), Learning for Life in the 21st Century: Sociocultural Perspectives, 46–58. Oxford: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470753545.ch4
Mesquita, G. R. (2012). Vygotsky and the theories of emotions: In search of a possible dialogue. Psicologia: Reflexão e Crítica 25, 809–816. https://doi.org/10.1590/s0102-79722012000400021
Miller, R. (2011). Vygotsky in Perspective. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511736582
Mok, N. (2015). Toward an understanding of perezhivanie for sociocultural SLA research. Language and Sociocultural Theory 2, 139–159. https://doi.org/10.1558/lst.v2i2.26248
Negueruela, E. (2003). A sociocultural approach to the teaching and learning of second languages: Systemic-theoretical instruction and L2 development. Unpublished doctoral dissertation. The Pennsylvania State University. University Park, PA.
Novack, G. (1971). An Introduction to the Logic of Marxism. Atlanta, GA: Pathfinder Press.
Ollman, B. (2003). Dance of the Dialectic: Steps in Marx’s Method. Urbana-Champaign, IL: University of Illinois Press.
Pessoa, L. (2009). Cognition and emotion. Scholarpedia 4 (1), 4567: 1–16.
Pessoa, L. (2013). The Cognitive-emotional Brain: From Interactions to Integration. Cambridge, MA: MIT Press. doi: 10.7551/mitpress/978026019569.001.0001
Poehner, M. E. and Infante, P. (2015). Mediated Development: Inter-psychological activity for L2 education. Language and Sociocultural Theory 2, 161–183. https://doi.org/10.1558/lst.v2i2.26982
Poehner, M. E. and Infante, P. (in press). Mediated Development: A Vygotskian approach to transforming learner L2 abilities. TESOL Quarterly.
Ratner, C. (2000). A cultural-psychological analysis of emotions. Culture and Psychology 6, 5–39. https://doi.org/10.1177/1354067X0061001
Swain, M. (2010). Talking it through: Languaging as a source of second language learning. In R. Batstone (Ed.), Sociocognitive Perspectives on Second Language Learning and Use, 112–129. Oxford: Oxford University Press.
Swain, M. (2013a). The Intertwining of Emotion and Cognition: A Vygotskian Sociocultural Perspective. Invited paper as part of panel on Investigating Emotions in Applied Linguistics, AAAL, Dallas, Texas.
Swain, M. (2013b). The inseparability of cognition and emotion in second language learning. Language Teaching 46, 195–207. https://doi.org/10.1017/S0261444811000486
Swain, M., Kinnear, P., and Steinman, L. (2011). Sociocultural Theory in Second Language Acquisition: An Introduction through Narratives. (Second Edition, 2015). Bristol: Multilingual Matters.
Swain, M., Lapkin, S., Knouzi, I., Suzuki, W., and Brooks, L. (2009). Languaging: University students learn the grammatical concept of voice in French. Modern Language Journal 93, 5–29. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00825.x
van Compernolle, R. A. (2012). Developing sociopragmatic capacity in a second language through concept-based instruction. Unpublished doctoral dissertation. The Pennsylvania State University. University Park, PA.
Vygotsky, L. S. (1987). The Collected Works of L. S. Vygotsky. Volume 1: Problems of General Psychology, Including the Volume Thinking and Speech. R. W. Rieber and A. S. Carton (Eds). New York: Plenum.
Vygotsky, L. S. (1994). The problem of the environment. In. R. van der Veer and J. Valsiner (Eds), The Vygotsky Reader, 338–354. Oxford: Blackwell.
Vygotsky, L. S. (1999). Teoria e método em psicologia. São Paulo, SP: Martins Fontes. (Original work published 1934).
Wertsch, J. V. (1985). Vygotsky and the Social Formation of Mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Zhang, X. (2014). The teachability hypothesis and concept-based instruction: Topicalization in Chinese as a second language. Unpublished doctoral dissertation. The Pennsylvania State University. University Park, PA.