The tell-tale accent: Identification of regionally marked speech in German telephone conversations by forensic phoneticians
Issue: Vol 19 No. 1 (2012)
Journal: International Journal of Speech Language and the Law
Subject Areas: Linguistics
Abstract:
One of the most significant features in forensic phonetics used to identify a speaker is his or her so-called regional accent. In a speaker profiling task, German experts for voice comparison were evaluated concerning their performance and their methodological approach in accent identification. As a result, the experts as a group performed well; only very few severe confusions of regional accents occurred. Results also showed that the experts applied different strategies in identifying a speaker´s regional accent; the different methods were (a) aural-perceptual analysis, (b) acoustic analysis, (c) consultation of audio databases, and (d) consultation of literature on dialects. Participants also differed considerably in the amount of time they needed to complete the task.
The most important finding is that no correlations existed between the performance (i.e. error rate) of the participants and (a) the time spent, (b) the number of methods applied, (c) the kind of method applied or (d) the perceived degree of difficulty. This leads to the conclusion that the performance in dialect identification may predominantly depend on the individual (innate or trained) skills of the expert in speaker identification.
Author: Olaf Köster, Roland Kehrein, Karen Masthoff, Yasmin Hadj Boubaker
References :
Clopper, C. and Pisoni, D. (2004a) Homebodies and army brats: some effects of early linguistic experience and residential history on dialect categorization. Language Variation and Change 16: 31–48. http://dx.doi.org/10.1017/S0954394504161036
Clopper, C. and Pisoni, D. (2004b) Some acoustic cues for the perceptual categorization of American English regional dialects. Journal of Phonetics 32: 111–140. http://dx.doi.org/10.1016/S0095-4470(03)00009-3
Clopper, C. and Pisoni, D. (2005) Perception of dialect variation. In D.B. Pisoni and R.E. Remez (eds.) The Handbook of Speech Perception 313–337. Oxford: Blackwell.
Clopper, C., Hay, J. and Plichta, B. (2011) Experimental speech perception and perceptual dialectology. In C. Clopper, M. Di Paolo and M. Yaeger-Dror (eds.) Sociophonetics 149–162. London: Routledge.
Kehrein, R. (2006) Regional accent in the German language area. How dialectally do German police answer emergency calls? In F. Hinskens (ed.) Language Variation: European Perspectives 83–96. Amsterdam: Benjamins.
Kehrein, R. (2012) Wen man nicht alles für einen Sachsen hält?! Oder: Zur Aktivierung von Sprachraumkonzepten durch Vorleseaussprache. In K. Jakob and R. Hünecke (eds.) Die obersächsische Sprachlandschaft in Geschichte und Gegenwart 223–263. Heidelberg: Winter.
Kehrein, R., Lameli, A. and Purschke, C. (2010) Stimuluseffekte und Sprachraumkonzepte. In M. Hundt, C.A. Anders and A. Lasch (eds.) Perceptual Dialectology: Neue Wege der Dialektologie 351–384. Berlin: De Gruyter,
Köster, O. (2001) Die Datenbank regionaler Umgangssprachen (DRUGS). Ein neues Datenbank-Expertensystem für die forensische Sprechererkennung. Kriminalistik 1: 46–50.
Köster, O., Hess, M., Schiller, O. and Künzel, H. (1998) The correlation between auditory speech sensitivity and speaker recognition ability. Forensic Linguistics: The International Journal of Speech, Language and the Law 5: 22–32.
Köster, O., Jessen, M., Khairi, F. and Eckert, H. (2007) Auditory-perceptual identification of voice quality by expert and non-expert listeners. In Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, 1845–1848.
Kreiman, J. and Sidtis, D. (2011) Foundations of Voice Studies. Chichester: Wiley-Blackwell. http://dx.doi.org/10.1002/9781444395068
Lameli, A. (2006) Mundart, Dialekt. In Brockhaus: Enzyklopädie in 30 Bänden. 21st edn. vol. 19, 105 ff. Leipzig: F.A. Brockhaus.
Mattheier, K. (2003) German. In A. Deumert and W. Vandenbussche (eds.) Germanic Standardizations 211–244. Amsterdam: Benjamins.
Purschke, C. (2011) Regionalsprache und Hörerurteil: Grundzüge einer perzeptiven Variationslinguistik. Stuttgart: Steiner.
Russ, C. (ed.) (1990) The Dialects of Modern German. London: Routledge.
Schmidt, J.E. (in press) Formation and change of regiolects and (regional) dialects in German. Taal en Tongval 63(1).