The article does not aim at presenting the various descriptions of this linguistic phenomenon which can be found in the literature, although the author’s profound knowledge of these is clearly a resource which strengthens her approach and method. What she aims to do is to provide corpus evidence from some literary and non-literary texts, to show how, with what frequency, and in relation to which strategies of the authors, this linguistic device actually occurs.